1 00:00:20,000 --> 00:00:51,000 ~ ترجمة السيد . الأفضل~ 2 00:02:50,240 --> 00:02:51,241 - صباح الخير. - صباح الخير. 3 00:02:51,360 --> 00:02:53,931 - السيد روساتي؟ - نعم. - أخبرني. 4 00:02:54,040 --> 00:02:56,691 حصلت على الماجستير في الخارج، تخصصين في إيطاليا. 5 00:02:56,800 --> 00:03:00,566 - وتريد العمل هنا؟ - نعم. أبحث عن عمل مربح. 6 00:03:00,680 --> 00:03:06,562 وبما أني سأتزوج عقد بدوام كامل. 7 00:03:07,880 --> 00:03:09,882 هذه فرصة جميلة: 8 00:03:10,000 --> 00:03:12,367 5000 يورو شهريا سيارة الشركة, 9 00:03:12,480 --> 00:03:14,847 التأمين, الهاتف الخليوي لمدة 24 ساعة. 10 00:03:14,960 --> 00:03:18,248 - أنت تمزح؟ - نعم، ولكنك أنت الذي بدأته. 11 00:03:18,360 --> 00:03:20,442 سيدتي، خذي هذا الجوز. 12 00:03:21,640 --> 00:03:24,450 - أنت الجوزاء؟ - نعم. 13 00:03:26,160 --> 00:03:28,128 السيد كانفورا، ستياندز هنا. 14 00:03:28,240 --> 00:03:30,846 - انتظر عشر ثواني. - المعتاد. 15 00:03:45,560 --> 00:03:48,803 ستيانو، من فضلك اجلس. لقد تناولت الفطور؟ 16 00:03:48,920 --> 00:03:51,287 - نعم، شكرا لك. - عصير فواكه؟ 17 00:03:51,400 --> 00:03:53,209 - لا. - التفاح، الموز، الكيوي؟ 18 00:03:53,320 --> 00:03:57,370 - لا لا... _والآن إلينا. 19 00:03:58,640 --> 00:04:00,290 منذ متى وأنت معنا؟ 20 00:04:00,400 --> 00:04:02,607 17 سنة. 21 00:04:02,720 --> 00:04:04,449 لقد قطعنا شوطا طويلا معا. 22 00:04:04,560 --> 00:04:06,847 ولكن يأتي وقت عندما يكون الابن 23 00:04:06,960 --> 00:04:09,486 يجب أن يترك يد والده. 24 00:04:09,600 --> 00:04:12,922 - أنت تطردني؟ - لا، استغلال إمكانياتك. 25 00:04:13,040 --> 00:04:16,283 أريدك أن تطير بمفردك. 26 00:04:21,200 --> 00:04:24,807 - أردت أن أكوّن عائلة. - كنت أفكر فيهم! 27 00:04:29,200 --> 00:04:31,646 10.000 يورو؟ بعد 17 سنة 10.000 يورو؟ 28 00:04:31,760 --> 00:04:37,085 10.000 يورو بعد 17 عامًا، لماذا؟ 29 00:04:37,520 --> 00:04:39,807 شكرًا لك. أنتم الأوغاد، والجبناء! 30 00:04:39,920 --> 00:04:42,651 أشعر بالمرض. 31 00:04:42,760 --> 00:04:44,728 عصير الفاكهة؟ 32 00:04:44,840 --> 00:04:48,765 عصير الفاكهة؟ ويقول عصير فواكه... 33 00:05:02,160 --> 00:05:03,161 الخشب الميت 34 00:05:08,920 --> 00:05:11,127 السيد كانفورا، المدير 35 00:05:11,240 --> 00:05:13,720 - يريد رؤيتك على الفور. - المدير؟ أنا؟ 36 00:05:13,840 --> 00:05:14,682 نعم. 37 00:05:16,480 --> 00:05:19,609 ترقية قادمة. لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن. 38 00:05:21,760 --> 00:05:23,728 جسد المسيح. 39 00:05:25,400 --> 00:05:28,165 لا تتزاحم، لا تدفع. 40 00:05:28,280 --> 00:05:31,204 احترام جسد المسيح. 41 00:05:32,800 --> 00:05:37,727 السيدة كاترينا! إنها جيدة، لكنها لا تشبع. 42 00:05:38,320 --> 00:05:40,402 ما هذا؟ أنا أتولى المهمة. 43 00:05:40,520 --> 00:05:42,727 الأطفال، إنها حالة طارئة، أسرعي. 44 00:05:42,840 --> 00:05:47,084 - أنا آسف، أرجو المعذرة. - ومع روحك. 45 00:05:47,280 --> 00:05:50,568 بالتأكيد، حسنًا... اختتم الأمر. 46 00:05:51,480 --> 00:05:55,246 اختبار واحد، اثنان، ثلاثة. 47 00:05:55,360 --> 00:05:56,930 - أطفال... - حزن جيد! 48 00:05:57,920 --> 00:06:01,811 يا أطفال، هذا أنا، الأب جرثومة آنو. 49 00:06:01,920 --> 00:06:06,448 - ليس لدينا آباء! - لا تتكلم، إقرأ هذا. 50 00:06:06,560 --> 00:06:08,483 - ما هذا؟ - الطلبات. 51 00:06:08,600 --> 00:06:10,489 - الطلبات؟ - نعم. 52 00:06:11,360 --> 00:06:13,806 -"مراتب جديدة". -بالتأكيد. 53 00:06:13,920 --> 00:06:16,651 "كروس بوكس". ما هذا؟ 54 00:06:16,760 --> 00:06:20,287 قرأته اكس بوكس. إنها لعبة جديدة. 55 00:06:20,400 --> 00:06:21,890 ثم اكتبها بشكل صحيح. 56 00:06:22,000 --> 00:06:25,721 "الوجبات الخفيفة الجديدة" ليست جيدة؟ ما هو الخطأ معهم؟ 57 00:06:25,840 --> 00:06:29,287 - يرسلهم الأب جرازيانو. - وهو مبشر في الكونغو؟ 58 00:06:29,400 --> 00:06:34,361 يمين. ولا حتى الأطفال الأفارقة سوف تأكل هذه الوجبات الخفيفة. 59 00:06:34,480 --> 00:06:37,450 - أوتافيا، أنت تبالغين دائمًا. - نعم بالتأكيد... 60 00:06:37,560 --> 00:06:42,168 يا أطفال، الآن سوف آكل وجبة خفيفة لإظهار كم هم جيدون. 61 00:06:43,200 --> 00:06:45,407 ط ط، يا لها من وجبة خفيفة! 62 00:06:47,120 --> 00:06:51,762 الدجاج الحصول على هذه أو السيدة كاترينا، فهي لا تشبع. 63 00:06:53,720 --> 00:06:55,722 - ادخل يا كانفورا. - صباح الخير يا سيدي. 64 00:06:55,840 --> 00:06:58,411 - من فضلك اجلس. - شكرًا لك. 65 00:06:59,680 --> 00:07:01,728 لقد ذهب الموتى للشركة. 66 00:07:01,840 --> 00:07:05,208 عمل ممتاز. لقد أحببتك دائمًا، 67 00:07:05,320 --> 00:07:08,688 حقا، أنا معجب بك. وأنا أحسدك. 68 00:07:08,800 --> 00:07:12,088 شاب، ديناميكي، قوي. 69 00:07:12,200 --> 00:07:15,409 أتخيل حياتك مع كل الفتيات الجميلات. 70 00:07:15,520 --> 00:07:18,000 أنا في انتظار أن أكون محبوبا! 71 00:07:18,480 --> 00:07:21,848 دعونا نتحدث بجدية. هل تناولت الفطور؟ 72 00:07:21,960 --> 00:07:24,247 هل يمكنني تقديم بعض عصير الكيوي؟ 73 00:07:25,560 --> 00:07:28,609 منذ متى وأنت معنا؟ 74 00:07:28,720 --> 00:07:31,041 - تسع سنوات. - منذ فترة طويلة جدا. 75 00:07:31,160 --> 00:07:34,801 لقد قطعنا شوطا طويلا معا. 76 00:07:34,920 --> 00:07:37,571 ولكن يأتي وقت عندما يكون الأب... 77 00:07:39,480 --> 00:07:44,008 -أنت تطردني؟ - أنت تبدأ بالقدم الخطأ. 78 00:07:44,120 --> 00:07:48,603 لا، ليس على القدم الخطأ، مع بعقب الرأس. 79 00:07:50,120 --> 00:07:53,442 سوف تأخذني مرة أخرى، أنا أعرف الكثير عن الشركة! 80 00:07:53,560 --> 00:07:56,006 سوف أستأنف أيها الصلب! 81 00:08:20,040 --> 00:08:25,922 سانت توماس... أخبرني كيف يمكنني شراء CrossBox؟ 82 00:08:27,120 --> 00:08:30,090 لا أستطيع إسعاد أحد، 83 00:08:30,200 --> 00:08:31,804 قل لي ماذا أفعل. 84 00:08:34,160 --> 00:08:38,449 علامة واحدة. أعطني إشارة واحدة فقط. 85 00:08:59,560 --> 00:09:01,562 سانت توماس؟ 86 00:09:01,800 --> 00:09:04,644 لا، آسف، لم أفعل... 87 00:09:04,760 --> 00:09:06,603 ما هذا؟ 88 00:09:07,080 --> 00:09:08,844 أخي؟ 89 00:09:09,480 --> 00:09:11,847 - أنتم جميعا حسن المظهر. - شكرًا. 90 00:09:11,960 --> 00:09:15,009 لكنك لا تستخدم الكلمات بشكل صحيح. هذه هي المشكلة، 91 00:09:15,120 --> 00:09:17,726 هذه هي الحيلة. ماذا تفعل؟ 92 00:09:17,840 --> 00:09:21,845 - أبيع المناديل عند إشارات المرور. - خطأ فادح، لا تقل ذلك. 93 00:09:21,960 --> 00:09:25,362 قل: "أبيع منتجات نظافة الأنف من شخص إلى شخص"، 94 00:09:25,480 --> 00:09:28,165 يبدو أفضل. 95 00:09:28,280 --> 00:09:30,203 - يبدو عظيما. - أنت صديقي. 96 00:09:30,320 --> 00:09:32,209 شكرًا لك. 97 00:09:33,400 --> 00:09:35,129 ماذا تفعل؟ 98 00:09:36,000 --> 00:09:38,048 أنا لست القواد، 99 00:09:38,160 --> 00:09:43,007 أبيع خدمات الرصيف لشعور سائقي السيارات. 100 00:09:43,120 --> 00:09:45,805 سماع ذلك؟ 101 00:09:45,920 --> 00:09:48,400 - أنت موهبة عظيمة. - شكرا لك يا معلم. 102 00:09:51,000 --> 00:09:53,480 فولفيو كانفورا، لقد جاؤوا من أجلك. 103 00:09:53,600 --> 00:09:55,682 - من؟ - أخوك وأختك. 104 00:09:56,600 --> 00:10:00,525 - لم أرهم منذ سنوات. - هذا ما قالوا. 105 00:10:06,000 --> 00:10:08,651 لقد كان اعتقالك شيئًا جيدًا تقريبًا. 106 00:10:08,760 --> 00:10:10,603 على الأقل نحن معا مرة أخرى. 107 00:10:10,720 --> 00:10:13,929 في كل هذه السنوات أنت لم تأت للزيارة قط 108 00:10:15,760 --> 00:10:19,651 ابتهج، ثلاثة أشهر سوف تمر بسرعة. 109 00:10:19,760 --> 00:10:22,684 تحت وصاية الألمان؟ السجن أفضل! 110 00:10:22,800 --> 00:10:24,643 شاب! 111 00:10:25,240 --> 00:10:28,926 لا، ليس أنت، من فضلك اجلس. 112 00:10:30,680 --> 00:10:33,968 شاب, دعونا نحصل على شيء واحد في نصابه الصحيح. 113 00:10:34,080 --> 00:10:36,845 نحن لسنا في إجازة، أنت في الأسفل وصيتي، 114 00:10:36,960 --> 00:10:39,406 حتى تشكل. 115 00:10:42,440 --> 00:10:43,407 أب. 116 00:10:43,520 --> 00:10:45,443 - هل يستطيع الجلوس بجانبك؟ - بالتأكيد. 117 00:10:45,560 --> 00:10:47,847 - يحصل على القليل من دوار السيارة. - شكرًا جزيلاً. 118 00:10:47,960 --> 00:10:49,803 شكرًا لك. 119 00:10:51,240 --> 00:10:52,969 كن جيدًا، كن جيدًا أيها الصبي الصغير. 120 00:10:54,800 --> 00:10:57,724 لا يا فتى، لا تنظر إلي. 121 00:10:57,840 --> 00:11:00,491 إذا قمت بذلك، فهو أسوأ. 122 00:11:00,600 --> 00:11:04,571 انظر للأمام مباشرة، حرك عينيك، وانظر إلى المنظر. 123 00:11:05,480 --> 00:11:09,804 لا تنظر إلي، أنظر هناك، نظرة حولها. 124 00:11:10,200 --> 00:11:12,248 انظر، انظر، انظر! 125 00:11:12,360 --> 00:11:15,330 تزلف! ضفدع صغير... 126 00:11:15,440 --> 00:11:20,810 تزلف... انظر، واحد آخر! اثنين من الظباء! 127 00:11:21,240 --> 00:11:23,481 لا يا صغيري، لا! 128 00:11:25,640 --> 00:11:27,961 تلك هي القلعة السفلى أعلى التل، 129 00:11:28,080 --> 00:11:31,402 والقلعة العليا في الوادي. 130 00:11:37,560 --> 00:11:39,483 أنا آسف جدًا، أنا مذعور، 131 00:11:39,600 --> 00:11:41,887 لقد حصل حتى رقعة دوار الحركة. 132 00:11:42,000 --> 00:11:45,925 في المرة القادمة ضعه على فمه. 133 00:11:46,040 --> 00:11:47,883 - تمام. - يذهب. 134 00:11:53,160 --> 00:11:55,527 لا تقلق، سوف يعجبك المكان هنا. 135 00:11:55,640 --> 00:11:59,087 منذ أن انتقلنا إلى هنا، زواجنا أفضل بكثير. 136 00:11:59,200 --> 00:12:01,567 فيتوريو أكثر شمبانيا بكثير. 137 00:12:03,360 --> 00:12:07,410 - مرحبا فولفيو. - لابد أنه ذهب مسطحة أثناء الرحلة. 138 00:12:07,520 --> 00:12:09,568 أهلاً حبيبتي، هل كانت رحلة جيدة؟ 139 00:12:09,680 --> 00:12:13,605 - أحضرت شال الخاص بك. - هل أزعجتك تلك المنحنيات؟ 140 00:12:13,720 --> 00:12:15,961 - لا. - إنهم يزعجونني. 141 00:12:35,880 --> 00:12:37,962 فولفيو، دعونا نبدأ المشي نحو المعهد. 142 00:12:40,200 --> 00:12:42,043 دعنا نذهب، هيا. 143 00:12:44,400 --> 00:12:47,643 منحدر طفيف، ثم ارتفاع طفيف. 144 00:13:07,080 --> 00:13:09,811 كانت هذه غرفة الأب كاليستو، 145 00:13:09,920 --> 00:13:14,847 الآن أصبح لك. هناك خزانة ملابس هنا مع بقايا الملابس. 146 00:13:14,960 --> 00:13:18,328 كما ترون، هناك كل وسائل الراحة. لقد حصلت على كل شيء. 147 00:13:18,440 --> 00:13:23,082 - حتى العفن. - هذا ليس العفن، فقط بعض الرطوبة. 148 00:13:23,200 --> 00:13:26,886 بعض؟ الأسماك استئجار هذا المكان لقضاء عطلة. 149 00:13:27,000 --> 00:13:31,847 أسرع يا أخيك تأخير العشاء لك 150 00:13:32,920 --> 00:13:34,410 تحرك. 151 00:13:35,200 --> 00:13:39,649 دعونا نصلي. يا رب بارك هذا الطعام وحماية أولئك الذين لا يستطيعون المشاركة. 152 00:13:39,760 --> 00:13:41,649 آمين. 153 00:13:42,040 --> 00:13:43,690 المثل؟ 154 00:13:43,800 --> 00:13:46,770 جيد، جوليا. 155 00:13:46,880 --> 00:13:49,565 ضعه جانبا. تحت. 156 00:13:50,880 --> 00:13:52,530 إنه التقليد 157 00:13:52,640 --> 00:13:56,440 للضيوف على هذه الطاولة ليقول للأطفال المثل. 158 00:13:56,560 --> 00:14:00,406 لكن المعكرونة سوف تبرد. 159 00:14:00,520 --> 00:14:03,683 - لا، لن يبرد. - هيا فولفيو. 160 00:14:06,440 --> 00:14:09,444 لماذا يضحك؟ لم يفعل ذلك أبدًا. 161 00:14:09,560 --> 00:14:13,326 - يعجبني المثل عن موسى. - هل تريدها مني الآن؟ 162 00:14:13,440 --> 00:14:16,489 - نعم. - نعم... - ماذا أقول؟ 163 00:14:16,600 --> 00:14:20,321 ذهب إلى هناك، وشق المياه... 164 00:14:20,440 --> 00:14:22,044 لا مياه. 165 00:14:22,160 --> 00:14:24,242 -عن من نتحدث؟ - سيناء. 166 00:14:24,360 --> 00:14:27,648 كتب "سيناء"؟ - إنها أغنية؟ 167 00:14:27,760 --> 00:14:30,604 - ما المضحك؟ - جبل سيناء، الألواح. 168 00:14:30,720 --> 00:14:34,725 - كنا نتحدث عن موسى. - حسنا... 169 00:14:34,840 --> 00:14:37,081 استيقظ موسى وهو يفكر: 170 00:14:37,200 --> 00:14:40,568 "يجب أن أصلح تلك الأجهزة اللوحية، أقول دائماً أنني سأفعل..." 171 00:14:40,680 --> 00:14:42,682 - "لكنني لا أفعل ذلك أبداً". - "لكنني لا أفعل ذلك أبداً". 172 00:14:42,800 --> 00:14:46,930 وكان موسى حازما عندما فكر شيء ما، لقد فعل ذلك 173 00:14:47,040 --> 00:14:49,327 كما قالت عائلته دائمًا: 174 00:14:49,440 --> 00:14:52,364 "Mooseees كل الأشياء soolveees!" 175 00:14:52,480 --> 00:14:56,644 فأخذ موسى جميع الألواح وصعد الجبل وحده. 176 00:14:56,760 --> 00:15:00,924 وكان ذكياً ومنتجاً، فماذا فعل؟ 177 00:15:01,040 --> 00:15:03,884 لقد جمعهم جميعًا معًا، واحدًا تلو الآخر. 178 00:15:04,760 --> 00:15:08,845 لقد اندهش: فقال موسى: ماذا فعلت؟ 179 00:15:08,960 --> 00:15:14,046 ووقف مع الأجهزة اللوحية منتظرًا. 180 00:15:14,160 --> 00:15:18,882 الوصايا العشر. وكانت الوصية الأولى... 181 00:15:19,000 --> 00:15:21,446 "تنزيل تطبيق". 182 00:15:25,280 --> 00:15:28,363 الآن يمكننا أن نأكل. 183 00:15:28,480 --> 00:15:31,723 فولفيو، أنت لا تفهم القواعد هنا، إنها بداية سيئة. 184 00:15:31,840 --> 00:15:34,320 سيئة للغاية. 185 00:15:36,880 --> 00:15:41,488 - الآن يمكننا أن نأكل. - دعونا نأكل! 186 00:15:41,600 --> 00:15:43,841 تنظيف لوحاتك. 187 00:15:51,000 --> 00:15:55,688 لماذا غسلوا بدلتي وربطة عنقتي؟ إنهم مجانين. 188 00:15:57,280 --> 00:15:59,886 - مرحبا فولفيو. - مرحبا... 189 00:16:00,000 --> 00:16:02,685 - هل أنت ميكانيكي؟ - من الأفضل أن تصدق ذلك! 190 00:16:02,800 --> 00:16:06,885 - يا أطفال، الفطور جاهز! - آت! 191 00:16:07,960 --> 00:16:09,849 وداعا، كيارا! 192 00:16:33,080 --> 00:16:35,162 لا تقف هناك فحسب، ساعدني. 193 00:16:38,760 --> 00:16:41,331 - هل تتحدث معي؟ -أليس أنت فولفيو، 194 00:16:41,440 --> 00:16:44,410 شقيق الأب جيرمانو؟ ساعدني. 195 00:16:46,560 --> 00:16:49,450 أين ذهبت "من فضلك"؟ 196 00:16:49,560 --> 00:16:53,724 أوتافيا تحرك مزهرياتي دائمًا، النجم قريب منك. 197 00:16:55,880 --> 00:17:00,169 - أين يجب أن يكون؟ - في إناء أبيض. 198 00:17:00,280 --> 00:17:02,328 أبيض؟ 199 00:17:16,400 --> 00:17:18,448 ربما أعرف أين هو. 200 00:17:26,960 --> 00:17:28,883 - هنا. - شكرًا لك. 201 00:17:30,880 --> 00:17:33,770 - لا، انها ليست النجم. - ماذا؟ 202 00:17:33,880 --> 00:17:37,965 وكان في النهاية، أخذت... "الأخير" على الإطلاق. 203 00:17:38,080 --> 00:17:41,163 - "الأخير" للجميع؟ - كنت في حيرة من أمري؟ 204 00:17:41,280 --> 00:17:43,169 انها الماجستير الثاني؟ 205 00:17:44,680 --> 00:17:47,889 آسف، أنا لا أفهم النباتات والزهور. 206 00:17:48,000 --> 00:17:49,968 أنا في حالة تماما مجال مختلف، التسويق. 207 00:17:50,080 --> 00:17:54,483 أعمل في شركة على مستوى عال، 208 00:17:54,600 --> 00:17:57,809 بأسماء كبيرة مثل... فيرجيليو بايوني ... 209 00:17:57,920 --> 00:18:00,651 ربما لا تفعل ذلك أعرفه، لكنه كبير حقًا. 210 00:18:00,760 --> 00:18:03,240 لقد فزت بجائزة كأفضل بائع لهذا العام. 211 00:18:03,360 --> 00:18:05,966 لقد بعت سيدة ساعة الوقواق. 212 00:18:06,080 --> 00:18:07,809 هل هذا صعب؟ 213 00:18:07,920 --> 00:18:12,448 لا، ولكن بعتها نصف كيلو من بذور الطيور للطائر أيضا. 214 00:18:13,480 --> 00:18:16,245 كيارا. كانفورا، فولفيو. 215 00:18:25,520 --> 00:18:27,409 إنها حفيدة أوتاوا، 216 00:18:27,520 --> 00:18:30,171 الرب أخذ بصرها عندما كانت طفلة، 217 00:18:30,280 --> 00:18:34,683 لكنه أعطاها الكثير. إنها ذكية، حساسة، ذكية، 218 00:18:34,800 --> 00:18:36,962 وجميع الأطفال في رعايتها. 219 00:18:37,080 --> 00:18:41,051 ايضا بسبب أوتاوا تتقدم في السن. 220 00:18:41,160 --> 00:18:43,447 لديها حساسية معينة.. جميلة حقا. 221 00:18:43,560 --> 00:18:46,882 فمها ذكي لها... بشرة، حصلت على... 222 00:18:47,000 --> 00:18:50,766 لا، أنا أمنعك أن أفكر بها هكذا. 223 00:18:50,880 --> 00:18:53,929 عن أوتافيا، لقد قلتها بنفسك، إنها مسنة. 224 00:18:54,040 --> 00:18:58,011 بالتأكيد، حسنًا، أوتافيا... هيا ساعدني. 225 00:19:02,000 --> 00:19:03,729 جيرمانو! 226 00:19:06,360 --> 00:19:08,124 هذه دراجة أبي النارية؟ 227 00:19:08,240 --> 00:19:10,368 - نعم. - الذي أعطاه لنا؟ 228 00:19:10,480 --> 00:19:13,927 لا، بالنسبة لي. 229 00:19:14,040 --> 00:19:16,327 انتقلت في الصيف إلى المدرسة اللاهوتية. 230 00:19:16,440 --> 00:19:18,681 صيفنا الأخير معًا، أتذكرين؟ 231 00:19:18,800 --> 00:19:20,609 في إجازة في كالابريا، أليس كذلك؟ 232 00:19:20,720 --> 00:19:23,849 هل تتذكر هاتين الفتاتين؟ 233 00:19:23,960 --> 00:19:28,488 واحد قادك إلى الجنون كان لديها برجين الجرس... 234 00:19:31,080 --> 00:19:33,686 آسف، فقط لمساعدتك على التذكر... 235 00:19:35,600 --> 00:19:39,605 - البتراء. كان اسمها البتراء. - تتذكر! 236 00:19:39,720 --> 00:19:42,803 وليس أبراج الجرس، لقد كانا قبتين كبيرتين. 237 00:19:42,920 --> 00:19:45,651 في الحقيقة البتراء من اللاتينية تعني "الحجر" 238 00:19:45,760 --> 00:19:48,923 هل تتذكر ماذا اتصلت بها؟ القبة! 239 00:19:51,680 --> 00:19:54,763 حذرا، حذرا! هيا. 240 00:19:55,800 --> 00:19:58,883 - اعتقدت أنك تريد أن تتذكر. - قليل من الإحترام أنظر إلي . 241 00:19:59,000 --> 00:20:02,721 ساعدني مع الصناديق الأخرى. 242 00:20:02,840 --> 00:20:06,686 يجب أن تكون سعيدًا، لقد كان هذا ملكك حلم أن يكون لديك مكان خاص بك 243 00:20:06,800 --> 00:20:11,522 لمساعدة الأطفال، إنه شيء جميل. 244 00:20:17,840 --> 00:20:20,047 لا أستطيع النوم ليلا. 245 00:20:20,160 --> 00:20:23,881 إذا أغلقونا، الأطفال سوف تذهب إلى معاهد أخرى. 246 00:20:25,160 --> 00:20:28,767 - يقولون أن الاكتئاب قد بدأ. - حتى بالنسبة لكم الكهنة؟ 247 00:20:28,880 --> 00:20:31,121 ألا تحصل على مساهمات ضريبية؟ 248 00:20:32,480 --> 00:20:35,609 المساهمات الضريبية... إنها فرض ضرائب كافية لتغطية نفقاتهم. 249 00:20:36,080 --> 00:20:39,562 ألا تستطيع رؤية الكنيسة؟ إنها تتساقط إلى أشلاء، 250 00:20:39,680 --> 00:20:42,047 أنا مدين للمدينة بأكملها. 251 00:20:42,360 --> 00:20:45,250 الحقيقة هي أن الأمر سيتطلب معجزة. 252 00:20:48,280 --> 00:20:51,284 وهذا ما من شأنه أن ينقذنا. 253 00:21:40,840 --> 00:21:42,649 - مرحبًا. - مرحبًا. 254 00:21:45,000 --> 00:21:47,890 - هل لديك إنترنت؟ - لدينا نوسينو. 255 00:21:48,840 --> 00:21:52,606 لا، الإنترنت، جهاز كمبيوتر. 256 00:21:52,720 --> 00:21:56,088 - أيمكنني مساعدتك؟ - هل لديك إنترنت؟ 257 00:21:56,200 --> 00:21:58,009 ألفريدو، صب له الإنترنت. 258 00:21:58,120 --> 00:22:01,203 - فيجارو، تعامل مع هذا. - ما هذا؟ 259 00:22:01,480 --> 00:22:04,848 مرحبًا. وهذا يحتاج إلى اتصال، لا شيء فاخرا. 260 00:22:04,960 --> 00:22:07,361 بريوش؟ تعال مبكرًا، 261 00:22:07,480 --> 00:22:11,610 - وذلك عندما تكون طازجة. - أجهزة الكمبيوتر. 262 00:22:11,720 --> 00:22:13,484 - ترس؟ - واتس اب؟ 263 00:22:13,600 --> 00:22:15,125 كاتشب. 264 00:22:16,160 --> 00:22:18,049 كاتشب. 265 00:22:18,280 --> 00:22:19,930 وهذا أمر محبط. 266 00:22:20,040 --> 00:22:26,127 تقول الأسطورة أن عندما كان ابن دون بيبينو بريسكو 267 00:22:26,240 --> 00:22:30,450 حصل على مدرسته الغذائية شهادة, 268 00:22:30,560 --> 00:22:33,484 طبع مقالته على جهاز كمبيوتر. 269 00:22:34,560 --> 00:22:37,530 لذلك، دعونا نذهب للحصول عليه. 270 00:22:38,800 --> 00:22:41,531 دعنا نذهب! إلى الكمبيوتر! 271 00:23:02,560 --> 00:23:04,881 - انتهى القداس... - لا. 272 00:23:05,000 --> 00:23:07,207 لا؟ 273 00:23:08,040 --> 00:23:11,089 قلت لا، لأنه لم يقم أحد بعد... 274 00:23:11,200 --> 00:23:15,171 - ماذا؟ - أنا أتبعك، أنت تعرف ذلك... 275 00:23:15,280 --> 00:23:18,921 لكنك لم تفعل كل هذا، لقد ارتكبت خطأ. 276 00:23:19,520 --> 00:23:22,126 هذا الشيء الجميل الذي تفعله بشكل جيد مفقود... 277 00:23:23,280 --> 00:23:27,808 لا، هذا الشيء الجميل الذي تفعله... 278 00:23:28,120 --> 00:23:30,930 عندما تقول: "خذ وكل"... 279 00:23:31,880 --> 00:23:33,689 هل فعل ذلك يا سيدتي؟ 280 00:23:33,800 --> 00:23:36,246 لم يفعل. لا بالتواصل. 281 00:23:36,360 --> 00:23:40,046 سيدة كاترينا، هل تهزين رأسك؟ لدينا مشكلة. 282 00:23:40,720 --> 00:23:44,122 كنت تكذب للحصول على ثواني في الشركة. 283 00:23:44,240 --> 00:23:46,811 - ماذا كنا نقول؟ - انتهى القداس. 284 00:23:46,920 --> 00:23:48,285 القداس... 285 00:23:48,400 --> 00:23:52,769 لكن... أنت لم تفعل هذا الشيء الآخر: 286 00:23:52,920 --> 00:23:55,241 "نقدم لبعضنا البعض السلام". 287 00:23:55,360 --> 00:23:59,081 السيدة م 288 00:23:59,760 --> 00:24:02,491 لم تكن هناك قبلة...هل كان هناك؟ 289 00:24:03,000 --> 00:24:05,287 لا؟ سيدة فيرجينيا... 290 00:24:05,400 --> 00:24:09,121 أنت، امرأة مع سنة سجل الحضور... 291 00:24:09,240 --> 00:24:10,969 أشعر بخيبة أمل كبيرة. 292 00:24:11,080 --> 00:24:15,005 لقد خيبت أملي أيضًا. أنا أعرفها... 293 00:24:15,120 --> 00:24:18,283 نحن لا نعرف بعضنا البعض حقًا، لكنك تفعل أشياء... 294 00:24:21,040 --> 00:24:24,328 - انتهى القداس... - لكن يجب على أولاد المذبح أن يغنوا! 295 00:24:24,440 --> 00:24:27,091 أنت على حق في ذلك، أفضل ألا يفعلوا ذلك، 296 00:24:27,200 --> 00:24:31,000 أعتقد أنه في غير مكانه، لذلك... 297 00:24:31,120 --> 00:24:36,763 أنت حياتي، ليس لدي غيرها. لا حياة أخرى! 298 00:24:37,640 --> 00:24:40,962 آسف، هل يمكنك إشعال شمعة؟ 299 00:24:41,080 --> 00:24:44,766 لا، لا تغيير. شكرًا لك. 300 00:24:44,880 --> 00:24:48,851 لا أخاف إذا كنت معي. أنت معي! 301 00:25:00,160 --> 00:25:04,722 انتهى القداس... 302 00:25:04,840 --> 00:25:07,491 انه يبكي! انه يبكي! 303 00:25:07,600 --> 00:25:11,082 انه يبكي! معجزة! 304 00:25:14,880 --> 00:25:17,724 معجزة! 305 00:25:25,080 --> 00:25:28,687 من يبكي؟ دعونا لا نزعج القديسين. 306 00:25:28,800 --> 00:25:31,167 من يبكي؟ من... 307 00:25:45,760 --> 00:25:47,444 دعونا نصلي. 308 00:26:07,160 --> 00:26:09,811 شارع الحلاق. توماس 309 00:26:27,160 --> 00:26:29,970 دموع سانت. توماس 310 00:26:43,800 --> 00:26:45,325 القلعة السفلى مدينة نوسينو 311 00:26:45,440 --> 00:26:47,283 مدينة سانت. توماس 312 00:26:48,320 --> 00:26:50,926 بيع الحج إلى القلعة السفلى 313 00:26:51,560 --> 00:26:55,167 - أين يذهب هذا؟ - الطابق العلوي. أوتافيا، خذهم. 314 00:26:55,280 --> 00:26:57,408 - تعال معي. - سريرك هنا. 315 00:26:57,520 --> 00:27:01,650 - لذلك سوف نسجل هذا؟ - جيد، يمكنك مشاهدته لاحقا. 316 00:27:07,160 --> 00:27:09,401 قم ببعض الرسم. 317 00:27:10,320 --> 00:27:13,324 - ماذا تفعل؟ - إعطائه معطفا ثانيا. 318 00:27:13,440 --> 00:27:17,047 - لماذا الأصفر؟ - هل تعتقد أن اللون الرمادي أفضل؟ 319 00:27:18,560 --> 00:27:19,686 من هنا. 320 00:27:26,120 --> 00:27:27,929 شاب! 321 00:27:28,040 --> 00:27:31,123 هل نحن متأكدون أن كل هذا تبرع؟ 322 00:27:31,240 --> 00:27:34,369 - إنها صدقة مسيحية. - ونحن لا ندفع؟ 323 00:27:34,480 --> 00:27:36,005 لا. 324 00:27:36,440 --> 00:27:39,330 فولفيو، انزل وساعدني. 325 00:27:41,240 --> 00:27:44,323 بهذه الطريقة تشديد. مثل هذا يخفف ، 326 00:27:44,440 --> 00:27:46,124 وهذا يشدد وهذا يخفف. 327 00:27:46,240 --> 00:27:48,811 وخاصة الفرامل يستغرق "اللمسة". 328 00:27:48,920 --> 00:27:51,685 - يتطلب "اللمسة". - ما الذي يتطلبه الأمر؟ - "اللمس". 329 00:27:51,800 --> 00:27:54,770 جيد يا ماريولينو. يستمر في التقدم. 330 00:28:00,040 --> 00:28:02,646 تذاكر للقداس! 331 00:28:02,760 --> 00:28:04,808 هل هناك المزيد من مقاعد الصف الأمامي؟ 332 00:28:04,920 --> 00:28:08,970 مجرد ممرات جانبية 75، الأول على اليمين. 333 00:28:09,080 --> 00:28:12,607 لا تقلق، لا تبالغ في الإثارة. 334 00:28:12,720 --> 00:28:15,610 بهذه الطريقة. التذاكر! 335 00:28:17,440 --> 00:28:22,287 بهذه الطريقة، أسرع، لا تعرقل حركة المرور. 336 00:28:22,600 --> 00:28:24,250 سريع! تذكرتك، شكرا لك. 337 00:28:24,360 --> 00:28:26,601 - المقعد الرابع، الصف الثاني، انطلق. - "ثلاثة". 338 00:28:26,720 --> 00:28:30,645 ليس "ثلاثة"، "أربعة". 339 00:28:30,760 --> 00:28:33,525 اذهب، لا تجعلني أصرخ في الكنيسة! 340 00:28:36,040 --> 00:28:37,530 أيها الإخوة والأخوات الأعزاء، 341 00:28:37,640 --> 00:28:41,122 اليوم هو يوم عظيم لمجتمعنا. 342 00:28:41,240 --> 00:28:48,124 أود أن أبدأ بكلمات بسيطة. شكرا لك، سانت توماس. 343 00:28:48,360 --> 00:28:50,931 وشكرا لنوفييلو مفروشون، 344 00:28:51,040 --> 00:28:54,089 الراعي لدينا الذي دائما يعطي الكثير من العاطفة. 345 00:28:54,200 --> 00:28:57,363 -تذكير بعرضهم الخاص؟ - لا. 346 00:28:57,480 --> 00:29:00,245 سيء جدًا، إنه موقف ليلي مع مصباح، 347 00:29:00,360 --> 00:29:02,488 عرض استثنائي. 348 00:29:02,600 --> 00:29:04,762 أنا وجيرمانو يمكننا أن نؤكد لك. - لا، أنا لست جزءا من هذا. 349 00:29:04,880 --> 00:29:07,804 نوفيلو ديكور... المفروشات وافرة. 350 00:29:07,920 --> 00:29:12,005 - شكرا لك، الآن من فضلك... - لا قافية، ولكنك تشتري في الوقت المحدد. 351 00:29:12,120 --> 00:29:16,250 دعونا نملك يدًا كبيرة لجيرمانو، انه الأفضل. 352 00:29:16,360 --> 00:29:19,887 لا، لا، من فضلك... 353 00:29:22,320 --> 00:29:27,121 أنا لم أفعل شيئًا، لم أفعل شيئا. 354 00:29:29,960 --> 00:29:33,169 هذا يكفي! توقف! 355 00:29:35,880 --> 00:29:37,882 - جيرمانو بطلنا! - لو سمحت. 356 00:29:38,600 --> 00:29:41,968 سوف نجلس الآن وطلب المغفرة. 357 00:29:42,680 --> 00:29:46,571 التقط صورك هنا! التقط صورك هنا! 358 00:29:49,080 --> 00:29:51,367 لا دفع. 359 00:29:59,240 --> 00:30:03,609 أولا، احترام الخط. 360 00:30:03,720 --> 00:30:06,291 مهلا، طفل، اذهب! 361 00:30:07,120 --> 00:30:11,170 - أنت، قم بتشغيل أضواء الخطر الخاصة بك! - التقط صورك هنا! 362 00:30:11,520 --> 00:30:13,648 التقط صورك هنا! 363 00:30:16,320 --> 00:30:19,210 - فيتوريو، إلى أين أنت ذاهب؟ - انتظر هنا يا حبيبي. 364 00:30:21,920 --> 00:30:23,081 مرحبًا، 365 00:30:23,200 --> 00:30:25,931 هذا قربان للحصول على وظيفة لحفيدي، 366 00:30:26,040 --> 00:30:30,887 إنه عاطل عن العمل، أيها المسكين. و...وهذا عرض آخر. 367 00:30:31,280 --> 00:30:34,841 هذا واحد ل بطولة كرة القدم لنابولي. 368 00:30:35,480 --> 00:30:38,848 سأتحدث إلى سانت توماس وسانت سوكر أيضًا. 369 00:30:38,960 --> 00:30:40,962 شكرًا لك. 370 00:30:43,120 --> 00:30:45,964 أريد أن أكون أبا. 371 00:30:46,080 --> 00:30:48,606 لذا؟ هل أنا طبيب أمراض النساء؟ 372 00:30:48,720 --> 00:30:50,722 - لا، سانت توماس. سانت توماسيس طبيب نسائي؟ 373 00:30:50,840 --> 00:30:52,285 معجزة. 374 00:30:52,400 --> 00:30:55,449 - 10 يورو لتكون أبا؟ - 15؟ 375 00:30:55,560 --> 00:30:57,403 20 ويمكن أن يكون توأما. 376 00:30:57,520 --> 00:30:59,727 20؟ 377 00:31:00,280 --> 00:31:02,123 حسنًا، 20. 378 00:31:09,440 --> 00:31:11,568 مرحبًا، أنا هنا مع أخي. 379 00:31:11,680 --> 00:31:14,331 اعتقدت أنه كان صديقك وجبة خفيفة. 380 00:31:14,440 --> 00:31:16,442 إنه أخي الصغير. 381 00:31:16,560 --> 00:31:19,803 يريد الدخول في مجال الأعمال الاستعراضية. 382 00:31:19,920 --> 00:31:22,764 - الطفل لديه ما يلزم. - أرى ذلك. 383 00:31:22,880 --> 00:31:25,770 انظر، انظر هنا. 384 00:31:42,080 --> 00:31:44,731 - إذن ماذا يمكن أن يكون؟ - لا أعرف، 385 00:31:44,840 --> 00:31:48,640 ولكن مع منعطف آخر.. يمكن أن يكون كباب. 386 00:31:48,840 --> 00:31:51,889 - إذن، ننتظر. - بالنسبة له لطهي الطعام. نرجو أن تكون الوجبة الخفيفة المقدسة معك. 387 00:31:52,000 --> 00:31:54,810 - مرحى للقديس توما! -دائماً. 388 00:31:54,920 --> 00:31:56,524 يا هلا! 389 00:32:02,600 --> 00:32:05,080 يا لها من شاحنة! لقد صدمت. 390 00:32:05,200 --> 00:32:08,647 - التقط صورك هنا! -لا تصرخ. 391 00:32:11,800 --> 00:32:13,882 لقد حصلت على واحدة زرقاء أيضا. 392 00:32:17,960 --> 00:32:20,440 - لطيف، الجميع في الساحة. - مرحبا فولفيو. 393 00:32:20,560 --> 00:32:22,927 - لماذا لا تحصل على بعض الحلوى؟ - لا أريد أي شيء. 394 00:32:23,040 --> 00:32:25,281 إنه يحاول فقط أن أكون وحيدًا مع كيارا. 395 00:32:25,400 --> 00:32:27,971 اذهب يا توبي اذهب... 396 00:32:28,080 --> 00:32:31,846 صديقتك هناك أيضا، شريك في "الأوساخ". 397 00:32:31,960 --> 00:32:36,443 - من الجميل أن أراك. - شكرا، ولكن كل هذه الأصوات من حولي جديدة. 398 00:32:36,560 --> 00:32:38,688 إنها جديدة للمدينة بأكملها. 399 00:32:45,000 --> 00:32:47,207 مساعدتها، هيا. 400 00:32:47,320 --> 00:32:51,041 ليس الآن. ماذا تقول؟ 401 00:32:51,160 --> 00:32:55,563 - هل تحتاج إلى مقهى؟ - البولانجيري. 402 00:32:55,680 --> 00:32:58,331 - لو ساندويتش. - السندويشات! 403 00:32:58,440 --> 00:33:02,126 - جائع في الساعة 10 صباحا؟ - عفو؟ 404 00:33:02,240 --> 00:33:05,767 اتبع أنفك، إنه على حق هناك. 405 00:33:05,880 --> 00:33:10,124 ليس الأول، وليس الثاني، ليس الثالث ه. هناك شلل الأطفال. 406 00:33:10,240 --> 00:33:11,765 - فرانكو. - فرانشينو. 407 00:33:11,880 --> 00:33:13,530 فرانسوا. 408 00:33:13,640 --> 00:33:16,246 لقد حصل على عصا، وحصل على لوحة، سوف يحصل لك على الرغيف الفرنسي. 409 00:33:16,360 --> 00:33:18,328 لا الرغيف الفرنسي! 410 00:33:18,440 --> 00:33:23,606 تحدث عن الطعام، فهي تلتقطه بسرعة. هي يبدو وكرًا، لكن الطعام هو طريقها. 411 00:33:24,880 --> 00:33:26,689 تعال معي. 412 00:33:27,240 --> 00:33:30,289 أرسلنا بعيدا لأنه يريد أن يأكل كيارا. 413 00:33:30,400 --> 00:33:33,483 - يأكل؟ - يريد تقبيلها. 414 00:33:33,600 --> 00:33:36,683 <ط> عندما يقبل الصبي فتاة يبدو الأمر كما لو أنه يأكلها 415 00:33:36,800 --> 00:33:38,962 - لأنه يقبل فمها. - من الأفضل أن تصدق ذلك. 416 00:33:39,080 --> 00:33:44,246 أؤكد. - مهلا، ليست تلك رجال من القلعة العليا؟ 417 00:33:44,400 --> 00:33:48,121 نعم، إنهم يتجسسون، سأصلحهم هيا. 418 00:33:53,680 --> 00:33:56,001 دعونا من خلال! استمر في التحرك! كل هؤلاء الناس... 419 00:33:56,120 --> 00:33:58,691 إنها صفعة على الوجه إلى القلعة العليا. 420 00:33:58,800 --> 00:34:02,327 كل هذه الأشياء، القبعات والأوشحة والقفازات. 421 00:34:02,440 --> 00:34:04,807 هل مات القديس توما من البرد؟ 422 00:34:04,920 --> 00:34:07,526 حفرة الخوخ. 423 00:34:10,720 --> 00:34:12,961 - كيف أبدو؟ - خذ تلك الأشياء! 424 00:34:13,080 --> 00:34:14,844 هل تريد المساعدة في المنافسة؟ 425 00:34:14,960 --> 00:34:17,361 - يرى؟ - ترى ماذا؟ 426 00:34:17,480 --> 00:34:20,404 شيء ما يجب أن يأتي إلى رؤوسنا. 427 00:34:21,400 --> 00:34:24,051 - هل جاء شيء؟ -حجر. 428 00:34:39,040 --> 00:34:40,963 ماذا يبيعون هنا؟ 429 00:34:41,080 --> 00:34:45,290 أشياء مختلفة، لا الحلي، لا knickknacks. 430 00:34:45,400 --> 00:34:47,971 كل الأشياء التي لا تستغل القديس. 431 00:34:48,080 --> 00:34:52,369 الصور الموقعة للقديس توماس يبيعون مثل الكعك الساخن. 432 00:34:53,280 --> 00:34:56,045 - موقعة؟ - نعم فكرته. 433 00:34:56,160 --> 00:34:59,801 - في الإيمان القديس توما. - ماذا؟ "في الإيمان"؟ 434 00:34:59,920 --> 00:35:02,082 يعني المؤمنين... 435 00:35:03,200 --> 00:35:04,804 فولفيو، يمكنك أن تشرح لاحقا. 436 00:35:05,800 --> 00:35:09,521 أنت تجعلني أبدو سيئة. ألا تفهم الإيماءات؟ 437 00:35:10,480 --> 00:35:12,721 يا له من ملل! 438 00:35:12,840 --> 00:35:15,923 - بطاقات الهاتف! - ما هذا الشيء؟ 439 00:35:16,040 --> 00:35:20,648 هذه بطاقة هاتف لأنه عندما يدعو الرب. 440 00:35:20,840 --> 00:35:22,808 - اثنان من فضلك. - نحن منظمون. 441 00:35:22,920 --> 00:35:26,208 - شكرًا لك. - سبحان الله في العلى. 442 00:35:26,320 --> 00:35:28,971 سبحان الله. جاه، جاه في الأعلى، سبحان الله! 443 00:35:31,800 --> 00:35:36,124 الأب جيرمانو! الأب جيرمانو! 444 00:35:36,560 --> 00:35:38,562 - من هذا؟ -ماذا؟ 445 00:35:38,680 --> 00:35:41,889 جادلت أختك مرة أخرى مع زوجها. 446 00:35:42,000 --> 00:35:43,889 إنها لن تخرج من الحمام 447 00:35:44,000 --> 00:35:45,650 أنا قادم. 448 00:35:48,440 --> 00:35:50,681 - ساعدني! - كيف يمكنني؟ 449 00:35:50,800 --> 00:35:53,849 أنت وأختي لا تتفقان أنت مختلف تمامًا. 450 00:35:53,960 --> 00:35:56,566 لكنها أقسمت بالحب الأبدي. 451 00:35:56,680 --> 00:36:00,048 إنها مجرد كلمات، ماذا حلفت أمام الله؟ 452 00:36:00,160 --> 00:36:02,845 "سوف أحبها للأفضل أو للأسوأ". 453 00:36:02,960 --> 00:36:06,567 أليس هذا كذبة؟ متى كان لديك "أفضل" من أي وقت مضى؟ 454 00:36:06,680 --> 00:36:08,842 أنت لم تعمل قط، لقد كنت دائما مندهشا. 455 00:36:08,960 --> 00:36:12,089 - دائما، دائما، دائما. -لديك اللياقة البدنية الهشة. 456 00:36:12,200 --> 00:36:15,522 أديل لا تريدني تقول أنني هامدة بعض الشيء. 457 00:36:15,640 --> 00:36:19,884 هامدة بعض الشيء؟ وعندما تمر، سيكتبون: 458 00:36:20,000 --> 00:36:23,447 "لقد مات فيتوريو لاكوبوني مرة أخرى." 459 00:36:24,640 --> 00:36:28,611 ولا تبكي، تبدو سيئا في عيون أختي. 460 00:36:28,720 --> 00:36:30,722 - كن رجلا. - لا أستطيع. 461 00:36:30,840 --> 00:36:32,808 - ما هو الخطأ؟ - لا شئ. 462 00:36:34,160 --> 00:36:36,527 يقول فولفيو أديل وأنا يجب أن تنفصل. 463 00:36:36,640 --> 00:36:38,722 - ماذا؟ - مجرد فكرة. 464 00:36:38,840 --> 00:36:41,286 فيتوريو، أنظر إليّ. 465 00:36:41,400 --> 00:36:44,210 أنت وأديل أقسم أمام الله. 466 00:36:44,320 --> 00:36:48,644 - يقول أن القسم ليس له قيمة. - أنت كاذب! 467 00:36:49,360 --> 00:36:52,330 توقف! توقف عن الجدال، لا أستطيع أن أفهم شيئا. 468 00:36:52,440 --> 00:36:55,842 دع فيتوريو يتحدث. بصقها. 469 00:36:58,680 --> 00:37:02,241 طيب هذي الكلمات... 470 00:37:03,960 --> 00:37:07,123 تنظر إلي؟ لا، اسمع الرجل نفسه. 471 00:37:07,880 --> 00:37:11,646 سأقوم بالحديث. فيتوريو, هل من الممكن أن تقول ذلك مرة أخرى؟ 472 00:37:15,640 --> 00:37:19,201 أنا آسف، "لا داروث" آسف. 473 00:37:19,600 --> 00:37:23,491 الألم، أشعر به بوضوح الألم على بشرتي. 474 00:37:23,600 --> 00:37:25,807 إنه النص الذي لا أستطيع... 475 00:37:25,920 --> 00:37:27,490 - اعرف الحقيقة... - أوه! 476 00:37:27,600 --> 00:37:31,366 أديل لا تريدني لأنني عقيم. 477 00:37:31,480 --> 00:37:33,323 هذا أيضا! 478 00:37:35,800 --> 00:37:37,723 جميعنا لدينا عيوبنا. 479 00:37:37,840 --> 00:37:41,765 - رغم ذلك، واحد! - لا تنظر إليه، أنظر إلي. 480 00:37:41,880 --> 00:37:45,168 إنه الرب الذي يمنحنا الحياة. وعرض عليك أشياء أخرى، 481 00:37:45,280 --> 00:37:48,966 - الفرح، الانسجام، حب الحياة. - كان بإمكانك أن تأخذ واحدة على الأقل. 482 00:37:49,080 --> 00:37:53,005 لا تنظر إليه، أنظر إلي. سأتحدث مع أديل بنفسي. 483 00:37:53,960 --> 00:37:56,964 تحدث معها. تحدث معها. 484 00:37:57,080 --> 00:37:59,651 الألم، الألم، الألم. أظافرك. 485 00:37:59,760 --> 00:38:03,048 سأذهب، أنت تعرفها، إنها متهورة، غريزية. 486 00:38:03,160 --> 00:38:07,085 - أنت تأتي معي. - تحدث معها، تحدث معها. 487 00:38:07,200 --> 00:38:09,726 هل أنت مجنون؟ 488 00:38:09,840 --> 00:38:13,128 التحدث معها! التحدث معها! 489 00:38:16,360 --> 00:38:19,125 لا يمكنك البقاء مغلقا هناك إلى الأبد. 490 00:38:19,240 --> 00:38:21,049 لن أخرج أبداً، حسناً؟ 491 00:38:21,160 --> 00:38:23,367 انها لن تخرج. 492 00:38:24,320 --> 00:38:25,970 اترك هذا لي. 493 00:38:27,000 --> 00:38:30,607 أديل، افتحي، إنه جيرمانو. 494 00:38:48,560 --> 00:38:51,564 - احصل على فيتوريو، إنهم يخرجون. - سأحضر فيتوريو. 495 00:38:54,720 --> 00:38:56,245 هل تحدث معها؟ 496 00:38:56,360 --> 00:39:03,721 ها هي أديل لدينا. إنها بخير الآن، إنها تفهم. إنها تفهم. 497 00:39:06,960 --> 00:39:09,167 - آسف، فيتوريو. - حبي... 498 00:39:10,000 --> 00:39:13,766 فقط استرخي، لا تقلق، لم يكن شيئا. 499 00:39:14,840 --> 00:39:17,286 - دعنا نذهب إلى المنزل؟ - نعم. 500 00:39:23,360 --> 00:39:27,001 ماريولينو، تعال هنا. د . 501 00:39:28,040 --> 00:39:30,646 على الرغم من كليهما كانوا أبناء النجارين، 502 00:39:30,760 --> 00:39:33,445 لم يكن يسوع وبينوكيو أخوة. 503 00:39:33,560 --> 00:39:38,487 - هل تم تأكيد ذلك؟ - بالتأكيد تم تأكيده في الوقت الحالي ولكن ربما ... 504 00:39:39,760 --> 00:39:42,764 توماسينو، تعال هنا، جيد، بي. 505 00:39:42,880 --> 00:39:46,521 - تعال واحصل على واجباتك المنزلية. - الطريق للذهاب! 506 00:39:46,640 --> 00:39:50,201 فلنكبح حماسنا. 507 00:39:50,400 --> 00:39:54,166 ساندفينو. تعال هنا، تعال هنا. 508 00:39:54,400 --> 00:39:56,971 ينظر. 509 00:39:58,000 --> 00:40:01,846 ساندرينو، يمكنك القيام بعمل جيد، لكنك لا تفعل ذلك. 510 00:40:01,960 --> 00:40:04,088 - هل لي أن أقول شيئا؟ - بالتأكيد. 511 00:40:04,200 --> 00:40:09,889 هذا صحيح، لقد نسخت، لقد نسخت كل كلمة. كل كلمة منه. 512 00:40:10,040 --> 00:40:11,769 كل كلمة، كل كلمة. 513 00:40:11,880 --> 00:40:15,805 إذًا كيف حصل هو على (ب) وأنا حصلت على (د-)؟ 514 00:40:16,000 --> 00:40:18,890 - اخبرني بذلك. - لأنك نسخت حتى الاسم. 515 00:40:19,000 --> 00:40:21,844 - اسمي. - لا، اسمه. 516 00:40:21,960 --> 00:40:23,883 اجلس. 517 00:40:24,640 --> 00:40:28,725 في وجهك! 518 00:40:28,840 --> 00:40:31,764 ما كل هذا؟ ومن علمك ذلك؟ 519 00:40:31,880 --> 00:40:35,202 لقد فعل، فولفيو، وعلمنا أيضًا: 520 00:40:35,320 --> 00:40:38,244 هيا، هيا، هيا، نحن نحب ذلك! 521 00:40:39,360 --> 00:40:42,682 توقف، توقف! هذا يكفي، اجلس. 522 00:40:42,800 --> 00:40:45,041 لقد علمنا قبل مجيئك. 523 00:40:45,160 --> 00:40:48,448 لقد تمت معاقبتكم جميعاً. العهد القديم. 524 00:40:48,560 --> 00:40:52,360 - لا! - نعم! العهد الأقدم. 525 00:40:52,480 --> 00:40:55,723 البدء من الصفر. شاب! 526 00:40:55,840 --> 00:40:58,127 أنا خارج للحصول على العهد الأقدم. 527 00:40:58,240 --> 00:41:02,131 - أنت المسؤول. - أنا عامل نظافة؟ 528 00:41:07,880 --> 00:41:10,565 يا أطفال، لقد قلت مليون مرة، متى هناك ضربة جزاء 529 00:41:10,680 --> 00:41:13,081 هناك ركلة جزاء. 530 00:41:15,120 --> 00:41:16,884 - مرحبا بالجميع. - كيارا. 531 00:41:17,000 --> 00:41:19,480 إنه يوم مشمس جميل، دعنا نذهب للعب؟ 532 00:41:19,600 --> 00:41:22,046 قال الأب جيرمانو نحن نعاقب. 533 00:41:22,160 --> 00:41:24,731 يعني انا سأعلمك مباراة مع ضربات الجزاء: 534 00:41:24,840 --> 00:41:27,241 كرة القدم. ضع الكرة بهذا الشكل 535 00:41:30,680 --> 00:41:32,284 ثم اركلها بقوة 536 00:41:32,400 --> 00:41:36,041 لأن المجال طويل جداً 120 ياردة. 537 00:41:36,160 --> 00:41:38,128 - ماذا؟ - لا أدري. 538 00:41:38,640 --> 00:41:42,690 وبمجرد تجاوز ذلك الخط، يمكننا أن نقول أن لدينا هبوطا. 539 00:41:42,800 --> 00:41:46,407 -ماذا؟ - لم أحصل على شيء من قبل، والآن لا شيء على الإطلاق. 540 00:41:46,560 --> 00:41:48,528 - من هو الركل الأول؟ - أنا. 541 00:41:48,640 --> 00:41:50,449 - لير لعب كرة القدم! 542 00:41:50,560 --> 00:41:52,449 - سوف يكون هناك الضحك! 543 00:41:52,560 --> 00:41:54,130 - كل ذلك معًا! 544 00:41:54,240 --> 00:41:57,687 - لعبة مميزة! 545 00:41:57,800 --> 00:41:59,325 يذهب. 546 00:42:04,000 --> 00:42:05,843 - هذه هي الطريقة للفوز بسهولة! 547 00:42:06,720 --> 00:42:09,087 - أصيب فولفيو. - لقد أصيب؟ 548 00:42:19,440 --> 00:42:22,967 - ما هو، التبييض؟ - لا، إنه الياسمين. 549 00:42:23,240 --> 00:42:25,481 لقد شممت شيئا من قبل.. هل كان الخل؟ 550 00:42:25,600 --> 00:42:30,242 - لا، كان الخزامى. - لا يمكنك حتى الحصول على رائحة واحدة بشكل صحيح. 551 00:42:30,360 --> 00:42:34,922 - كيف حالك؟ - الصداع يختفي. 552 00:42:35,200 --> 00:42:37,487 إنه ذاهب، لقد كان الخريف. 553 00:42:38,080 --> 00:42:42,324 - أحتاج لبعض الهواء. - فكرة عظيمة، كيارا، اذهبي معه. 554 00:42:42,440 --> 00:42:45,330 نعم، هيا يا كيارا، اذهبي معه. على ما يرام. 555 00:42:45,440 --> 00:42:49,331 حسنًا، لكن لا تصرخ. 556 00:42:50,000 --> 00:42:52,526 الصداع يعود لي. 557 00:43:26,520 --> 00:43:30,047 لا يزال بإمكاني شم الرائحة العربة والقمح. 558 00:43:30,160 --> 00:43:33,084 لا، كان القش. 559 00:43:41,120 --> 00:43:44,249 خبز. إنها رائحة الأشياء الجميلة، 560 00:43:44,360 --> 00:43:46,806 من الطهارة، شمها؟ 561 00:43:59,360 --> 00:44:02,842 - أشم رائحة كريهة. - نعم، وأنا أيضا. 562 00:44:03,640 --> 00:44:06,564 - من أين يأتي؟ - من هناك. 563 00:44:11,160 --> 00:44:13,162 واو، يا لها من رائحة. 564 00:44:14,320 --> 00:44:16,607 انضم إلي، انضم إلي. 565 00:44:18,800 --> 00:44:23,044 هذا... مع قليل من العسل عليه 566 00:44:25,920 --> 00:44:28,924 - للموت من أجل. - وإذا أكلناه أكلناه. 567 00:44:36,000 --> 00:44:38,731 أعلم أنك فعلت ذلك من أجلي. 568 00:44:38,840 --> 00:44:43,402 بعد كل شيء، لقد طلبت علامة وأعطيتني واحدة. 569 00:44:43,520 --> 00:44:45,010 شكرًا لك. 570 00:44:47,280 --> 00:44:51,285 كل ما في الأمر الآن هو أنا... أنا مشوش، لا أفهم، 571 00:44:51,400 --> 00:44:55,962 وكل هذا التسويق باسمك، بمثالك. 572 00:44:57,480 --> 00:45:02,407 هل يمكنك ربما... أعطني علامة أخرى 573 00:45:02,520 --> 00:45:04,329 حتى أتمكن من فهم الأول؟ 574 00:45:10,480 --> 00:45:14,929 عذراً أيها الرجل على السلم ما كل هذه الأشياء؟ 575 00:45:15,560 --> 00:45:16,846 الصلبان المقاومة للديدان الخشبية 576 00:45:16,960 --> 00:45:19,281 - لقد كان أخوك. - إنها تعمل. 577 00:45:20,680 --> 00:45:24,480 - لقد وجدت المقبس. - عذر أنا، من أنت؟ قدم نفسك. 578 00:45:24,600 --> 00:45:27,570 أنا من شركة Noviello. من أنت؟ 579 00:45:30,920 --> 00:45:33,161 لا، لا، لا! 580 00:45:34,960 --> 00:45:38,681 أشعر بالخجل، الكنيسة مكان للصلاة. 581 00:45:38,800 --> 00:45:41,007 الناس لا يأتون للصلاة يأتون للشراء. 582 00:45:41,120 --> 00:45:43,930 لا مال ، لقد اشتكت ، الآن بالمال تشتكي. 583 00:45:44,040 --> 00:45:46,407 لا أريد هذا المال، هل تستطيع أن تفهم؟ 584 00:45:46,520 --> 00:45:49,251 - لماذا تصرخ؟ - إنه هو. 585 00:45:49,360 --> 00:45:52,284 لا يا أطفال، أنا لا أصرخ. اذهب للقيام بواجباتك المنزلية. 586 00:45:52,400 --> 00:45:56,291 - وأنت، ضع هذه الوجبة الخفيفة جانباً. -لكنني جائعة لقد أكلت منذ 10 دقائق. 587 00:45:57,120 --> 00:45:59,930 ضع تلك الوجبة الخفيفة جانباً. 588 00:46:00,840 --> 00:46:04,606 فولفيو، هل تحب بدلة السباحة الخاصة بي؟ للشاطئ غدا؟ 589 00:46:04,720 --> 00:46:07,326 - جميله جدا . - أي شاطئ؟ 590 00:46:07,440 --> 00:46:10,808 ما بدلة السباحة؟ وبعيداً عن البرد، 591 00:46:10,920 --> 00:46:14,242 غدا هناك الحج الذي طال انتظاره 592 00:46:14,360 --> 00:46:19,048 إلى الحرم الجبلي العناية الإلهية. إنه رائع... 593 00:46:19,160 --> 00:46:22,323 لا، نحن ذاهبون إلى الشاطئ. 594 00:46:22,880 --> 00:46:26,930 لم أخبرك، لكننا نظمنا الأمر للشاطئ غدا. 595 00:46:27,040 --> 00:46:29,691 وهنا يأتي... 596 00:46:29,800 --> 00:46:33,043 لقد نظمت للشاطئ... هل هذه مزحة؟ 597 00:46:33,160 --> 00:46:37,848 اذهب للدراسة وغدا نحن خارج إلى الحرم. 598 00:46:38,160 --> 00:46:40,481 - أنت لئيم! - نعم! 599 00:46:41,240 --> 00:46:43,163 جيرمانو وضيع، أنت جيد. 600 00:46:43,280 --> 00:46:46,090 لنذهب، تعالوا معي يا أطفال. 601 00:46:46,200 --> 00:46:48,567 - يعني! - هادئ. 602 00:46:50,480 --> 00:46:52,369 يعني! 603 00:46:55,800 --> 00:46:57,848 أعتقد أن الوقت قد حان لكي تغادر. 604 00:46:57,960 --> 00:47:00,167 لدي بالفعل ما يكفي من الأطفال تميل إلى. 605 00:47:00,280 --> 00:47:02,408 لا أحتاج إلى واحدة أخرى. 606 00:47:10,560 --> 00:47:12,767 لا يوجد رد من TDM. 607 00:47:15,960 --> 00:47:18,884 - يجب أن يكون فيتوريو. - وإذا كان كذلك فولفيو وجيرمانو؟ إنهم يكرهونني. 608 00:47:19,000 --> 00:47:21,446 إلى أين أنت ذاهب؟ 609 00:47:28,680 --> 00:47:31,160 - كنت هناك لمدة نصف ساعة. -آسف. 610 00:47:31,280 --> 00:47:34,011 - آسف... - دعنا نذهب في نزهة على الأقدام؟ 611 00:47:34,120 --> 00:47:36,566 لا، لقد مشيت خمسة كيلومترات فقط. 612 00:47:36,680 --> 00:47:42,323 لقد تجادلت مع جيرمانو. انه كئيب جدا ... 613 00:47:42,800 --> 00:47:47,203 - الحقيقة هي أنه مجرد... - ماذا حدث؟ 614 00:47:47,320 --> 00:47:53,930 مهما كانت المشكلة، لديه هذا الهواء دائما.. 615 00:47:58,720 --> 00:48:02,088 أحضر لي بعض غسول التسمير. 616 00:48:02,200 --> 00:48:05,249 - لماذا؟ - أنا تحت مصباح الشمس. 617 00:48:05,360 --> 00:48:08,091 - فرز. - دعني أتحدث. 618 00:48:08,200 --> 00:48:11,443 - اجلس. - أديل، شيء واحد لا أفهمه. 619 00:48:14,200 --> 00:48:18,046 - فيتوريو ليس هنا؟ - يذهب إلى الكنيسة في هذا الوقت. 620 00:48:18,160 --> 00:48:19,889 - ماذا يفعل؟ - لا شيء 621 00:48:20,000 --> 00:48:23,209 - وما العمل الذي تقوم به؟ - لا شيء، فهو ضد ذلك. 622 00:48:23,320 --> 00:48:26,802 لأنه هو من يقرر إنه رجل المنزل. 623 00:48:27,240 --> 00:48:28,571 وكيف يمكنك المرور؟ 624 00:48:28,680 --> 00:48:32,446 حصل فيتوريو على الميراث قبل بضع سنوات. 625 00:48:32,560 --> 00:48:35,086 - رباط حذائي.. - لا، سأفعل ذلك. 626 00:48:35,200 --> 00:48:38,522 لا يمكنك أبدا اربط حذائك بنفسك يا ريم جمرة؟ 627 00:48:38,640 --> 00:48:39,801 ها نحن ذا. 628 00:48:45,280 --> 00:48:46,691 - أديل... - فولفيو؟ 629 00:48:46,800 --> 00:48:49,804 كم مرة قلت لا تدخن؟ 630 00:48:49,920 --> 00:48:53,641 سوف تدمر نفسك، لديك مثل هذا أسنان بيضاء جميلة، لماذا التدخين؟ 631 00:48:53,760 --> 00:48:56,001 أنت على حق، آسف. 632 00:49:09,840 --> 00:49:11,968 - هذا الرجل مرة أخرى؟ - ماذا يمكنني أن أفعل؟ 633 00:49:12,080 --> 00:49:14,560 ولم أره منذ عامين، كان في جولة في مكان قريب. 634 00:49:14,680 --> 00:49:16,091 يا رجل! 635 00:49:17,280 --> 00:49:19,123 اخرج، هيا. 636 00:49:25,360 --> 00:49:29,604 - أدرك ذلك... هل تم اكتشاف ذلك؟ - اعتقد. 637 00:49:33,160 --> 00:49:35,401 - الحصول على خشونة؟ - قد يحدث. 638 00:49:36,200 --> 00:49:38,806 كدمات؟ يتجادل... 639 00:49:39,640 --> 00:49:43,531 عندما تكون المشاعر هي المصدر ليس هناك ندم. 640 00:49:45,040 --> 00:49:46,804 ربما أنا؟ 641 00:49:48,520 --> 00:49:50,443 هذا هو بجدارة. 642 00:49:51,040 --> 00:49:52,769 ماذا؟ على الطاولة؟ 643 00:49:52,880 --> 00:49:54,086 أداء. 644 00:49:56,040 --> 00:50:00,045 جئت في طريقي، وطريقي فقط 645 00:50:00,160 --> 00:50:01,730 تحصل على ردود فعل إيجابية، أديل. 646 00:50:01,840 --> 00:50:04,650 جئت في طريقك، وطريقك فقط 647 00:50:04,760 --> 00:50:06,444 أحصل على ردود فعل إيجابية، أديل. 648 00:50:06,560 --> 00:50:08,847 لا تستمع إذا وصفوني بالفاسق، 649 00:50:08,960 --> 00:50:11,088 إنه الحسد، لا يمكنهم رؤية أنني قطعة كبيرة. 650 00:50:11,200 --> 00:50:15,125 هل تريد تحطيم هذا الحلم؟ أديل أنت موضوعي. 651 00:50:15,240 --> 00:50:19,370 قافية العد سوف تفعل ، أنت هو، أنت هو. 652 00:50:19,480 --> 00:50:22,643 يا دمية، لا تكوني زرقاء، أنا الرجل المناسب لك! 653 00:50:36,120 --> 00:50:39,442 أنا في الواقع أعيد التقييم صهري. 654 00:50:39,560 --> 00:50:41,562 إذا جاز لي. 655 00:50:41,680 --> 00:50:44,286 أنت هو، أنت هو، أنت هو. 656 00:50:57,240 --> 00:50:59,527 - فولفيو، ادخل. - اتركني وشأني. 657 00:50:59,640 --> 00:51:02,166 أدخل، أنا ولي الأمر الخاص بك. 658 00:51:02,280 --> 00:51:04,567 - اتركني وحدي. - ادخل. 659 00:51:04,680 --> 00:51:06,808 ادخل الآن! 660 00:51:07,440 --> 00:51:08,965 أدخل. 661 00:51:23,560 --> 00:51:25,688 من هو كانفورا؟ 662 00:51:25,800 --> 00:51:27,484 - واحد فقط، من هو فولفيو؟ - أنا. 663 00:51:27,600 --> 00:51:30,251 تعال معي، انتظر هنا. 664 00:51:30,360 --> 00:51:32,931 هل أنت عصبي؟ هو أيضا. 665 00:51:33,040 --> 00:51:35,168 تعال معي. هل يؤلم؟ 666 00:52:00,360 --> 00:52:03,842 لا، لا، لا تنظر إلي. 667 00:52:03,960 --> 00:52:07,169 ابقَ هادئًا، ابقَ هادئًا... من فضلك. عفوا ياولد... 668 00:52:07,280 --> 00:52:09,726 لا تنظر إلي. لا تنظر إلي. 669 00:52:09,840 --> 00:52:12,286 ابقَ هادئًا 670 00:52:13,720 --> 00:52:17,247 سأفعل هذا. فيت، ابقَ هادئًا، ابقَ هادئًا. 671 00:52:17,360 --> 00:52:20,364 لا تنظر إلي، لقد مررنا بهذا من قبل. 672 00:52:20,480 --> 00:52:22,244 لا تنظر إلي، انظر حولك. 673 00:52:22,360 --> 00:52:26,081 أنظر إلى الظبي، لا تنظر إلي، انظر إلى الظبي. 674 00:52:26,200 --> 00:52:30,125 انظر الظبي، كان نادرا في الغابة.. 675 00:52:30,760 --> 00:52:33,604 ضفدع في المستشفى, رؤية الظبي في المستشفى. 676 00:52:37,000 --> 00:52:39,765 لقد كنت محظوظاً، كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ بكثير. 677 00:52:39,880 --> 00:52:43,362 بالتأكيد، الصبي كان من الممكن أن يكون سلس البول. 678 00:52:43,480 --> 00:52:47,371 - أقصد ساقك. -نعم. شكرًا لك. 679 00:52:48,200 --> 00:52:50,726 اذهب جنبا إلى جنب. 680 00:52:50,840 --> 00:52:52,604 مع السلامة. 681 00:53:03,040 --> 00:53:05,202 الأب جيرمانو، نحن آسفون. 682 00:53:07,600 --> 00:53:09,045 تعال الى هنا. 683 00:53:14,640 --> 00:53:20,170 أود أن أقول أنه سيكون مشمسا غدا. لطيف ودافئ، دافئ جدًا. 684 00:53:43,160 --> 00:53:45,242 - جزاء! - لماذا العقوبة؟ 685 00:53:48,000 --> 00:53:50,685 إنها ركلة جزاء، هذا كل شيء! دعه يكون، هذا هو الحال. 686 00:53:50,800 --> 00:53:54,407 سوف ركلة عليه. من يستطيع فليركله. 687 00:54:01,200 --> 00:54:03,806 - هدف! -هيا، اركل. 688 00:54:07,800 --> 00:54:11,521 في وجهك! 689 00:54:11,640 --> 00:54:14,041 - أنت أيضاً؟ - عندما يجب عليك، يجب عليك. 690 00:54:14,600 --> 00:54:16,204 فيتوريو، كن جاداً... 691 00:54:16,320 --> 00:54:18,971 - لا أريد حتى أن ألعب. - أنت لم تفعل، 692 00:54:19,080 --> 00:54:22,209 لقد وقفت على خط المرمى بذلك لسانك... كنت تشبه السحلية. 693 00:54:23,080 --> 00:54:25,606 هيا، هيا نلعب، هيا! 694 00:54:41,400 --> 00:54:43,243 هدف! 695 00:54:46,040 --> 00:54:47,246 قم بطلائها بالغراء. 696 00:54:59,600 --> 00:55:03,207 لذلك، تذكروا دائمًا أيها الأطفال، الأخير يكون أولا. 697 00:55:03,320 --> 00:55:07,803 ولذلك، حتى الخاسرين ينبغي أن تعامل مثل الفائزين. 698 00:55:07,920 --> 00:55:11,766 دعونا نعطي فولفيو، الخاسر، مقعدا. يجب أن يكون مرهقا. 699 00:55:11,880 --> 00:55:14,770 أنا لست متعبا. ما المضحك؟ 700 00:55:14,880 --> 00:55:18,362 هناك، اجلس هناك، لأنك خسرت. 701 00:55:20,880 --> 00:55:22,769 فلنذهب للسباحة. 702 00:55:23,720 --> 00:55:26,007 فلنذهب للسباحة. 703 00:55:27,600 --> 00:55:31,400 لا تجعلهم مبللاً ، سوف يصابون بالالتهاب الرئوي. 704 00:55:31,520 --> 00:55:34,649 لماذا لا تأتي أيضا؟ 705 00:55:35,640 --> 00:55:37,722 لكنني سوف أتبلل. 706 00:55:39,160 --> 00:55:40,844 هيا، أنا أحب ذلك! 707 00:55:55,120 --> 00:55:58,806 ماذا تفعل؟ الذهاب للسباحة مع كرسي؟ 708 00:55:58,920 --> 00:56:03,130 لأن البحر أملس كالمرآة، اعتقدت أنني سأجلس فيه وأفكر. 709 00:56:09,680 --> 00:56:13,127 احفر بسرعة. 710 00:56:13,760 --> 00:56:16,047 اتصل بفيتوريو. 711 00:56:16,160 --> 00:56:21,087 تعال الى هنا! 712 00:56:21,560 --> 00:56:23,961 لا، شكرًا، أفضل ذلك البقاء هنا وقراءة. 713 00:56:24,080 --> 00:56:28,290 - ولكن الأطفال يحبون ذلك. - هيا، فيتوريو، اجعلهم سعداء. 714 00:56:28,400 --> 00:56:30,084 دقيقة واحدة فقط، هيا. 715 00:56:40,680 --> 00:56:43,331 لم أكن أريد أن أدفن في الرمال. 716 00:56:54,120 --> 00:56:56,726 - دبور، دبور! - أين هي؟ 717 00:56:57,880 --> 00:57:00,850 دبور؟ أنا خائف من الدبابير! 718 00:57:00,960 --> 00:57:04,442 أعطني مجرفة، سأقتلها! 719 00:57:06,160 --> 00:57:08,561 هادئ، لا تصرخ، أين هو؟ 720 00:57:08,680 --> 00:57:11,411 - إنها هنا. - الآن سأقتله! 721 00:57:24,000 --> 00:57:28,449 - ماذا حدث له؟ - لا شيء، ضربة شمس صغيرة. 722 00:57:29,120 --> 00:57:34,968 - نعم، كان هناك الكثير من الشمس. - في الواقع، الشمس تغلبت حقا! 723 00:57:36,920 --> 00:57:39,685 هادئ، الأطفال نائمون. 724 00:57:46,080 --> 00:57:47,684 هل أزعجك؟ 725 00:57:50,040 --> 00:57:54,967 لا، لا، على العكس تماما. يمكنك ذلك ساعدني على الرؤية خارج النافذة. 726 00:57:56,000 --> 00:57:59,049 - أين نحن؟ - نحن على ساحل أمالفي. 727 00:57:59,160 --> 00:58:02,482 ساحل أمل جميل. 728 00:58:02,600 --> 00:58:06,844 بلدي بلدي 729 00:58:06,960 --> 00:58:09,008 أتذكر أنه كان بإمكانك رؤية البحر. 730 00:58:09,120 --> 00:58:13,125 ويمكنك رؤية شاطئ فورنيلو. 731 00:58:13,240 --> 00:58:15,607 كان هناك برج ساراسين. 732 00:58:20,480 --> 00:58:23,802 فلفو يعرف كل الأشياء الجميلة أنا مفقود. 733 00:58:28,600 --> 00:58:30,364 أنت لا تفتقد أي شيء، 734 00:58:30,480 --> 00:58:33,689 ذهب برج ساراسين. 735 00:58:37,560 --> 00:58:38,925 حقًا. 736 00:58:39,880 --> 00:58:43,771 موجة ضخمة غسلها بعيدا تماما. 737 00:58:45,440 --> 00:58:47,363 وتآكلها ملح البحر. 738 00:58:47,600 --> 00:58:51,127 لقد ذهب الشاطئ الذي كان هناك. 739 00:58:51,240 --> 00:58:55,040 هناك مصفاة للنفط، واحد رمادي وقبيح. 740 00:58:56,400 --> 00:58:59,483 ولا حتى طيور النورس تأتي بعد الآن، إنه أمر محزن للغاية. 741 00:58:59,600 --> 00:59:01,887 هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟ 742 00:59:05,440 --> 00:59:07,920 هذا الرأي فظيع حقا. 743 00:59:27,400 --> 00:59:30,927 ها هم، ها هم. 744 00:59:43,440 --> 00:59:46,762 لا أستطيع الرؤية من هنا، أعطني مكانك. 745 00:59:46,880 --> 00:59:48,564 لقد حجزته. 746 00:59:57,160 --> 01:00:00,403 - ما هذا؟ قطة؟ - لا، إنها بقرة سمينة. 747 01:00:00,520 --> 01:00:05,082 لا، أعني، البقرة المقدسة، هذه السناجب موجودة في كل مكان. 748 01:00:05,680 --> 01:00:09,526 يأكلون أوراق النباتات، 749 01:00:09,640 --> 01:00:11,165 من البغونية، الدالياس. 750 01:00:11,280 --> 01:00:14,727 صحيح، حتى أنهم يأكلون بطاقات الأسماء. 751 01:00:14,840 --> 01:00:17,286 كان لمساعدتي على التذكر. 752 01:00:17,400 --> 01:00:21,041 الآن أنت تعرف النباتات أفضل من الناس. 753 01:00:21,240 --> 01:00:25,131 في الحقيقة أنا لا أعرف ملامحك. دعني أنظر إليك. 754 01:00:28,520 --> 01:00:33,128 - هذا أنفي. - أنف مهم. 755 01:00:33,240 --> 01:00:35,447 نعم، لكنه ظل متواضعا، إنه ليس متعجرفًا، 756 01:00:35,560 --> 01:00:38,803 الأنف المقلوب, إنه أنف الطبقة العاملة. 757 01:00:38,920 --> 01:00:40,922 هذه هي عيني. 758 01:00:41,600 --> 01:00:44,171 - أزرق. - أزرق؟ 759 01:00:44,600 --> 01:00:46,170 كلاهما. 760 01:00:47,360 --> 01:00:51,046 انزل إلى أسفل أنفي، ستجد فمي. 761 01:00:52,440 --> 01:00:54,329 طاب مساؤك. 762 01:01:18,320 --> 01:01:22,325 من فضلك، السيدة ماريا، دعونا نضع حدا للقيل والقال عديمة الفائدة. 763 01:01:30,160 --> 01:01:35,121 - يجب أن تأخذ اعترافي. - كامرأة أم كأخت؟ 764 01:01:35,520 --> 01:01:39,684 - أو كمحب؟ - المحب، تلك الكلمة هناك. 765 01:01:40,760 --> 01:01:43,491 على ما يرام. ماذا كنت حتى هذا الوقت؟ 766 01:01:44,680 --> 01:01:48,401 لا أعرف كيف أشرح ذلك، لقد حدث شيء ما. 767 01:01:49,920 --> 01:01:54,289 بدأ حريق يشتعل بالداخل ولم أستطع أن أقول لا. 768 01:01:54,520 --> 01:01:56,568 أنا حامل. 769 01:02:18,200 --> 01:02:20,806 إخوتي وأخواتي، لقد علمنا القديس توما أن الأمر ليس كذلك 770 01:02:20,920 --> 01:02:25,369 من السهل أن يكون الإيمان. أراد أيضا أن يلمس الجرح في جنبه. 771 01:02:25,480 --> 01:02:29,565 ولهذا السبب أرسل لنا إشارة. 772 01:02:31,800 --> 01:02:35,247 وها هي علامتنا، جانبنا الجريح. 773 01:02:35,360 --> 01:02:38,443 أختي أديل وزوجها فيتوريو. 774 01:02:38,560 --> 01:02:41,769 كان لديهم فرصة واحدة في المليون، 775 01:02:41,880 --> 01:02:45,930 0.001% لإنجاب طفل، 776 01:02:46,040 --> 01:02:50,250 ومنحها القديس توما النعمة. 777 01:02:50,360 --> 01:02:53,648 وهكذا، لهذا اليوم فقط، ولكن اليوم فقط 778 01:02:53,760 --> 01:02:57,810 دعونا نعطي تنفيس لأغنية الفرح. موسيقى. 779 01:02:58,600 --> 01:02:59,931 واحد، اثنان، ثلاثة... 780 01:03:00,040 --> 01:03:02,930 يا ماما، ماما، ماما، 781 01:03:03,040 --> 01:03:06,089 السبب...ل... شاذ من قلبي 782 01:03:06,200 --> 01:03:09,568 لأنني رأيت سانت توماس، لأنني رأيت سانت توماس، 783 01:03:09,680 --> 01:03:12,889 يا ماما، معجزة بالتأكيد! 784 01:03:13,440 --> 01:03:15,488 معجزة! 785 01:03:21,000 --> 01:03:25,608 أصدقائي، الأسبوع المقبل سوف نحتفل شفيعنا سانت توماس. 786 01:03:25,720 --> 01:03:28,371 لم يحدث من قبل مثل هذا العام، 787 01:03:28,480 --> 01:03:31,131 يجب علينا تنظيم وليمة لا تنسى. 788 01:03:31,240 --> 01:03:33,561 ستحاول القلعة العليا أن تحجبنا 789 01:03:33,680 --> 01:03:36,650 عن طريق إطلاق مضاعفة الألعاب النارية لدينا. 790 01:03:36,760 --> 01:03:40,242 - كل سنة يتحدونا. - أوتافيا، حشرجة الموت بياناتنا. 791 01:03:40,360 --> 01:03:45,366 تجديد سقف ال كنيسة القديس توما 3.500 يورو. 792 01:03:45,480 --> 01:03:49,007 - الممول : فيتوريو . - أحسنت يا فيتوريو. 793 01:03:49,120 --> 01:03:52,488 ثم تأتي الألعاب النارية بـ 2.500 يورو. 794 01:03:52,600 --> 01:03:56,889 - الممول : فيتوريو . - أحسنت يا فيتوريو. 795 01:03:57,000 --> 01:04:00,971 ثم أوركسترا كبيرة، مباشرة من بيديجروتا: 796 01:04:01,080 --> 01:04:04,607 - 2.80 يورو. - الممول: مرة أخرى فيتوريو. 797 01:04:04,720 --> 01:04:06,529 أحسنت يا فيتوريو. 798 01:04:06,640 --> 01:04:09,086 لم تذهب إلى البحر قليلا؟ 799 01:04:09,200 --> 01:04:11,362 أديل، لقد تم منحك كلاكما النعمة. 800 01:04:11,480 --> 01:04:13,642 لمست جرحه. 801 01:04:13,760 --> 01:04:18,482 نعم، في الواقع قرر فيتوريو... لقد قررت، أليس كذلك؟ 802 01:04:18,600 --> 01:04:21,888 - الذهاب إلى الحج إلى قبر القديس توما. - جيد. 803 01:04:22,000 --> 01:04:25,482 في الواقع، هو ذاهب إلى الهند. أنت ذاهب حقا، أليس كذلك؟ 804 01:04:25,600 --> 01:04:29,207 - طبعا لمست جرحه. - لمس جرحه. 805 01:04:29,320 --> 01:04:33,882 الآن هو جريح مقابل 9.000 يورو! أحسنت يا فيتوريو. 806 01:04:35,640 --> 01:04:38,405 أسرع، دعنا نستعد للعيد! 807 01:05:43,880 --> 01:05:49,444 الأطفال، أنا لا أحب الطريقة التي تسير بها الأمور هذا المساء. 808 01:05:51,400 --> 01:05:54,085 فولفيو، تعال هنا. 809 01:05:54,920 --> 01:05:56,843 لماذا الأطفال على السطح؟ 810 01:05:56,960 --> 01:05:59,964 إنهم ليسوا أطفالًا، إنهم كذلك أطباق الأقمار الصناعية، دائما على السطح. 811 01:06:00,080 --> 01:06:03,687 - أعطني يد المساعدة. - الوصول مع ذراعك. 812 01:06:03,800 --> 01:06:07,168 أول واحد. الآن سوف ننزل ببطء، واحدا تلو الآخر. 813 01:06:07,280 --> 01:06:10,523 - اذهب، جياكومينو. - هذا واحد. 814 01:06:11,200 --> 01:06:15,285 - الآن واحد آخر. - اذهب الآن، اذهب... أوه! 815 01:06:15,400 --> 01:06:18,722 لقد كسرت فقرة. اثنين. 816 01:06:21,800 --> 01:06:26,249 - هناك... - دعونا ننظم أنفسنا. 817 01:06:26,360 --> 01:06:31,605 دعونا نفكر. ساندرينو، هل ترى أ النسب، منحدر لطيف خلفك؟ 818 01:06:31,720 --> 01:06:33,848 لا يوجد شيء، لا. 819 01:06:36,760 --> 01:06:39,206 - الكرسي البابوي؟ - الكرسي البابوي. 820 01:06:39,600 --> 01:06:43,810 لذا ساندرينو اخترنا كرسيًا بابويًا ناعمًا. 821 01:06:43,920 --> 01:06:46,810 ارحل عندما نقول "ثلاثة"... 822 01:06:46,920 --> 01:06:50,083 ساندرينو، ليس عاجلاً ولا آجلاً. 823 01:06:50,200 --> 01:06:53,807 - بالضبط على الثالثة، اذهب. - بالضبط. 824 01:07:03,480 --> 01:07:05,801 أنا لم يصب على الإطلاق. 825 01:08:36,760 --> 01:08:38,250 أنت جيد حقا في الرقص. 826 01:08:38,360 --> 01:08:41,489 شكوتي...لم أكن أعلم... 827 01:08:41,600 --> 01:08:45,400 ولكن، أعتقد، الشخص الذي كان حقا مهلهل, 828 01:08:45,520 --> 01:08:50,731 كانت تلك الراقصة الذي كان يتعرق مثل البغل. 829 01:08:50,840 --> 01:08:54,970 ولم يرقص الناس حتى بالقرب منه، كان يتصبب منه العرق. 830 01:08:55,080 --> 01:08:56,525 لقد غمر الساحة بأكملها. 831 01:08:56,640 --> 01:09:00,201 يا لها من شهية يجب أن يعمل هؤلاء الراقصون. 832 01:09:00,320 --> 01:09:02,482 حالة فعلا... 833 01:09:03,840 --> 01:09:06,605 كل تلك الطاقة! من أين هم؟ 834 01:09:06,720 --> 01:09:10,167 أعتقد أن المجر، وربما غانا. 835 01:09:10,280 --> 01:09:13,966 والليلة، إنهم غانا تكون المجر حقًا! 836 01:09:20,560 --> 01:09:24,531 كما تعلمون، قبلت TDM استئنافي، لقد عرضت علي وظيفة. 837 01:09:25,440 --> 01:09:27,727 هل ستأتي إلى المدينة معي؟ 838 01:09:27,840 --> 01:09:30,810 لا، أنا خائف. 839 01:09:31,560 --> 01:09:33,642 لقد حاولت بالفعل لكنها لم تنجح. 840 01:09:33,760 --> 01:09:37,890 فولفيو، كيارا، هيا، لنذهب، بدء الموكب. 841 01:09:38,000 --> 01:09:40,480 كلهم ينتظرون. 842 01:09:42,240 --> 01:09:46,040 هيا، سألحق بك لاحقا. 843 01:10:26,400 --> 01:10:29,131 - ماذا حدث؟ - نفذ منا البنزين. 844 01:10:29,240 --> 01:10:30,685 نحن دائما في نهاية المطاف تبدو سيئة. 845 01:10:32,720 --> 01:10:35,690 الشيء الجيد أنك منفتح، باسكوال، أنت صمام الأمان لدينا. 846 01:10:35,800 --> 01:10:41,523 - أعرف، السلامة أولاً. - حسنًا، 847 01:10:41,640 --> 01:10:44,166 لو أنهم جميعا يفكرون مثلك. بكم يا صديقي؟ 848 01:10:44,280 --> 01:10:46,567 - تلك ثمانية. - هنا عشرة. 849 01:10:46,680 --> 01:10:49,490 يذهب هنا. تغييرك عبارة عن شعلتين. 850 01:10:49,600 --> 01:10:51,762 كلاهما بالنسبة لي؟ واحد لكل منهما. 851 01:10:51,880 --> 01:10:54,850 ترى هناك؟ لقد حصلت على كميات كبيرة من الألعاب النارية. 852 01:10:54,960 --> 01:10:58,362 السلامة أولاً، اعتني بنفسك. 853 01:11:18,760 --> 01:11:20,922 لقد عدت! 854 01:11:21,040 --> 01:11:25,443 هنا هو. دعونا نتحرك، إذا العلوي القلعة يجب أن ترانا... 855 01:11:25,560 --> 01:11:28,291 دعونا نزود الخزان بالوقود. 856 01:11:28,400 --> 01:11:31,006 الأب جيرمانو، لحظة واحدة فقط. 857 01:11:31,120 --> 01:11:34,488 - ما هذا؟ - الكراسة تسمى. 858 01:11:34,600 --> 01:11:39,686 إنهم يرسلون الأساقفة لفحص تمثال القديس توما. 859 01:11:42,000 --> 01:11:44,241 - حقًا؟ - نعم. 860 01:11:44,360 --> 01:11:46,328 هذه أخبار رائعة. 861 01:11:46,440 --> 01:11:48,761 أوه بالتأكيد، ولكن ماذا يعني ذلك؟ 862 01:11:48,880 --> 01:11:52,168 سيكون لدينا اعتراف رسمي من الفاتيكان. 863 01:11:53,360 --> 01:11:57,604 وأخيرا سيعرف العالم كله 864 01:11:57,720 --> 01:12:01,122 أن معجزتنا حقيقية. 865 01:12:09,200 --> 01:12:10,964 أريد أن أموت... 866 01:12:54,480 --> 01:12:56,403 واو! 867 01:12:59,800 --> 01:13:03,521 - يا فتى، لقد فعلوا ذلك. - لقد فازوا. 868 01:13:04,120 --> 01:13:07,283 الآن شيء ما يجب أن يأتي إلى رؤوسنا. 869 01:13:35,160 --> 01:13:37,811 سانت توم كما، لم أطلب أي شيء أبدًا. 870 01:13:39,440 --> 01:13:40,646 لكن الآن... 871 01:13:43,120 --> 01:13:45,202 أتوسل إليك. 872 01:13:47,600 --> 01:13:50,763 دع واحدة من دموعك بلل عيني. 873 01:13:55,200 --> 01:13:57,601 أعطني بصري مرة أخرى. 874 01:14:03,960 --> 01:14:05,803 من هناك؟ 875 01:14:20,640 --> 01:14:22,210 لا بد لي من التحدث معك. 876 01:14:23,840 --> 01:14:28,289 اتصلت أديل 877 01:14:28,400 --> 01:14:29,970 يريد فيتوريو للقفز من النافذة. 878 01:14:30,080 --> 01:14:31,605 - فيتوريو؟ - من هو الذي؟ 879 01:14:31,840 --> 01:14:35,640 ماذا، من هذا؟ فيتوريو... هيا، افعل ذلك بسرعة. 880 01:14:35,760 --> 01:14:37,649 اذهب، فولفيو! 881 01:14:37,760 --> 01:14:40,127 - أنا آسف... -لنذهب! 882 01:14:48,320 --> 01:14:51,085 - ماذا حدث؟ - اسرع! 883 01:14:51,200 --> 01:14:52,690 ألم يغادر إلى الهند؟ 884 01:14:52,800 --> 01:14:56,247 وقد قام الموصلون بالإضراب، لقد عاد إلى المنزل مبكرًا، تحدث معه. 885 01:14:56,360 --> 01:14:58,681 ماذا تفكر في القيام به؟ 886 01:14:58,800 --> 01:15:01,406 - أريد أن أموت. - لا أفهم. 887 01:15:01,520 --> 01:15:04,763 تريد أن تموت الآن بعد ذلك لقد منحك القديس توما النعمة؟ 888 01:15:04,880 --> 01:15:08,726 نعمة أن تكون ديوثًا! ذلك الطفل ليس لي، 889 01:15:09,080 --> 01:15:10,889 أنا عقيم. 890 01:15:11,000 --> 01:15:13,890 أنا لا أفهم، من هو الطفل إذن؟ 891 01:15:14,000 --> 01:15:15,331 المغني. 892 01:15:15,440 --> 01:15:18,523 المغني... ذلك المغني؟ 893 01:15:19,400 --> 01:15:21,129 - صوت جميل. - أخبره. 894 01:15:21,240 --> 01:15:23,083 كنت أعرف طوال الوقت، 895 01:15:23,200 --> 01:15:25,407 - أنت وحش. - وحش؟ 896 01:15:25,520 --> 01:15:28,171 أختنا تذهب مع تلك المغنية، و أنا الوحش؟ من هذا هناك؟ 897 01:15:28,280 --> 01:15:31,523 - أريد أن أموت! - أنظر إلي، ركز. 898 01:15:31,640 --> 01:15:36,806 - أنت تحبين زوجك . له! - لا يا جيرمانو! 899 01:15:36,920 --> 01:15:40,891 - أريد أن أموت! - ثم القفز! أنهي معاناتك. 900 01:15:41,000 --> 01:15:43,651 - ماذا؟ - الحقيقة، 901 01:15:43,760 --> 01:15:46,286 ما لم يكن لديك قط الشجاعة في القول. 902 01:15:46,400 --> 01:15:49,882 حقيقتي سوف تؤلمني حقاً لن يعجبك. 903 01:15:50,000 --> 01:15:54,289 - أو لي سواء. - دعنا نقول ذلك؟ 904 01:15:54,400 --> 01:15:57,324 - نعم، دعنا نقول ذلك. - دعنا نقول ذلك. 905 01:15:58,280 --> 01:16:00,521 إلى أين أنت ذاهب؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 906 01:16:00,680 --> 01:16:04,321 إنه يوم الحساب، لحظة الحقيقة. 907 01:16:04,440 --> 01:16:05,965 بخير. 908 01:16:06,080 --> 01:16:08,731 الحقيقة هي أنني غير سعيد. 909 01:16:10,600 --> 01:16:12,364 منتهي؟ هذا كل شيء. 910 01:16:13,240 --> 01:16:15,322 جيد، لقد وجدت الشجاعة. 911 01:16:15,440 --> 01:16:17,647 - الآن حان دورك. -مِلكِي؟ 912 01:16:17,760 --> 01:16:19,046 يذهب. 913 01:16:19,160 --> 01:16:23,245 فولفيو وأديل، لن يعجبك ما أنا على وشك أن أقول. 914 01:16:23,800 --> 01:16:25,962 تذكر متى تعود من لدينا في الإجازة، وجدنا المنزل مغمورًا بالمياه 915 01:16:26,080 --> 01:16:31,086 وكان على أبي أن يدفع الآلاف الأضرار التي لحقت الرجل أدناه؟ 916 01:16:31,200 --> 01:16:34,602 - كان أبي غاضبا. - وهكذا؟ 917 01:16:34,720 --> 01:16:37,291 وقد عاقبنا نحن الثلاثة. 918 01:16:43,800 --> 01:16:45,768 - ماذا؟ - لم أسمع له. 919 01:16:45,880 --> 01:16:49,566 قال إنه خطأه لا ينبغي له أن يفعل ذلك. 920 01:16:49,680 --> 01:16:51,808 - شكرًا. - لا مشكلة. 921 01:16:54,160 --> 01:16:58,722 لقد قمت بطرد فصيلة بأكملها من لعبة الجنود أسفل المرحاض. 922 01:16:59,600 --> 01:17:01,170 الجنود أسفل المرحاض؟ 923 01:17:01,280 --> 01:17:05,410 نعم. أردت أن يهاجم الهنود 924 01:17:05,520 --> 01:17:08,922 في شلالات نياجرا، أنا آسف! 925 01:17:09,320 --> 01:17:12,642 لا تقلق، لا بأس. 926 01:17:12,760 --> 01:17:15,206 لقد عاقبنا نحن الثلاثة. 927 01:17:15,320 --> 01:17:18,608 جيرمانو، هيا، لا بأس. 928 01:17:18,720 --> 01:17:21,803 انظروا...انتهى الأمر. 929 01:17:22,080 --> 01:17:24,321 - هل تسامحني؟ - بالطبع. 930 01:17:25,600 --> 01:17:28,683 - أشعر بتحسن. - فولفيو، الآن حان دورك. 931 01:17:28,800 --> 01:17:32,566 سوف تشعر بتحسن أيضًا، الأخ الصغير. 932 01:17:34,320 --> 01:17:36,846 لن تغضب، أليس كذلك؟ 933 01:17:36,960 --> 01:17:40,362 - لا، كما كان من قبل. - لحظة الحقيقة. 934 01:17:40,480 --> 01:17:43,450 - والغفران المسيحي. - مسيحي. 935 01:17:46,000 --> 01:17:48,890 هل تتذكر معجزة القديس توما؟ 936 01:17:49,000 --> 01:17:52,368 هدية عظيمة من الرب. 937 01:17:52,480 --> 01:17:53,970 رائع. 938 01:17:58,880 --> 01:18:01,963 المعجزة غير موجودة أعطيته دموعًا مزيفة. 939 01:18:13,440 --> 01:18:17,331 انظر، انظر، انظر، الظبي! 940 01:18:22,600 --> 01:18:26,924 أنت... فعلت شيئًا فظيعًا. 941 01:18:27,920 --> 01:18:31,686 هل تريد التقليل من شأن الجنود؟ كان ذلك... 942 01:18:31,800 --> 01:18:35,441 أنت مجنون إجراميا! سأقتلك! 943 01:18:35,560 --> 01:18:37,722 اتركني! 944 01:18:37,840 --> 01:18:41,208 كيارا، إلى أين أنت ذاهبة؟ سوف يقتلون بعضهم البعض. 945 01:18:45,960 --> 01:18:48,645 أنتو! 946 01:18:51,600 --> 01:18:54,570 - أي ساعة؟ - إنها الساعة. 947 01:18:55,000 --> 01:18:56,889 - ماذا يحدث؟ - لا شئ. 948 01:18:57,000 --> 01:18:59,765 إذن لماذا أيقظتني؟ 949 01:19:01,280 --> 01:19:06,366 أي ساعة؟ 950 01:19:06,480 --> 01:19:09,882 لا تزال الساعة السادسة. أريد أن أعطيك رسالة، 951 01:19:10,000 --> 01:19:13,322 اقرأها لكيارا. يفهم؟ سأتركها هنا. 952 01:19:13,480 --> 01:19:15,562 وسأترك لك كرتي. 953 01:19:15,680 --> 01:19:19,605 هذه كرتك وليست كرتي ماذا أفعل به؟ 954 01:19:19,720 --> 01:19:24,044 قد يكون في متناول اليدين. سأرحل، قل وداعًا للأطفال. 955 01:19:27,760 --> 01:19:29,967 أعود قريبا. 956 01:19:31,240 --> 01:19:33,129 كتب فولفيو هذا. 957 01:19:33,240 --> 01:19:35,686 "مثل بذرة القش كريستوفر كولومبوس..." 958 01:19:35,800 --> 01:19:37,643 ما هي بذور القش؟ 959 01:19:37,760 --> 01:19:42,209 مثل ما تأكله البقرة طعام للطيور, 960 01:19:42,320 --> 01:19:44,243 حتى الكعك للأرانب. 961 01:19:44,360 --> 01:19:47,409 لا، بذور القش كريستوفر كولومبوس. 962 01:19:47,520 --> 01:19:50,444 لا، لا يمكنك أكله. 963 01:19:52,240 --> 01:19:54,527 ولكن الآن أنا جائع حقا. 964 01:19:56,440 --> 01:19:57,771 استمر في القراءة. 965 01:19:57,880 --> 01:20:01,851 "مثل بذور القش كريستوفر كولومبوس، لقد وصلت إلى اليابسة فيك 966 01:20:01,960 --> 01:20:06,488 مع سفني الثلاث: العقل والقلب والروح. 967 01:20:06,600 --> 01:20:09,683 ورأيت فيك أراضٍ غير مستكشفة. 968 01:20:09,800 --> 01:20:12,849 ولكن على وجه الخصوص اغلى الكنوز, 969 01:20:12,960 --> 01:20:16,851 ثروتك التي لا تقدر بثمن، الرغبة في الحلم.. 970 01:20:21,240 --> 01:20:23,720 شكرا لك، تعال هنا. 971 01:22:59,160 --> 01:23:02,084 القلعة السفلى يومان حتى وصول الكرادلة 972 01:23:08,400 --> 01:23:11,722 هيا، الوقت متأخر، فلنذهب لتناول الطعام. 973 01:23:17,760 --> 01:23:21,128 الأب كاليستو، يا لها من متعة... 974 01:23:21,800 --> 01:23:25,441 كاليستو، الأب جيرمانو... لقد اتصلت بك اليوم. 975 01:23:26,120 --> 01:23:27,929 تعالوا نتمشى. 976 01:23:28,040 --> 01:23:31,567 دعنا نتمشى، لكني اتصلت بك لأنك معلمي. 977 01:23:31,680 --> 01:23:34,047 لقد مر وقت طويل منذ أن تحدثنا، لكن... 978 01:23:34,160 --> 01:23:38,131 - جهاز السمع الخاص به معطل. - رأيته قليلاً.. 979 01:23:38,880 --> 01:23:42,965 عفوا... الأب كاليستو... 980 01:23:43,960 --> 01:23:47,123 اسمع، لقد أتيت إليك لأنني... 981 01:23:47,240 --> 01:23:49,846 أنا أعيش أزمة عميقة. 982 01:23:49,960 --> 01:23:53,487 - ماذا ينشأ؟ - ماذا ينشأ؟ لا شئ. 983 01:23:53,600 --> 01:23:55,841 لا، الأب كاليستو، أنا... 984 01:23:58,280 --> 01:24:00,601 إنه الحجم، قم بتحويله إلى الحد الأقصى. 985 01:24:01,840 --> 01:24:03,649 عفوا... 986 01:24:04,200 --> 01:24:07,090 الاختبار، واحد، اثنان... 987 01:24:07,640 --> 01:24:09,881 اختبار. الأب كاليستو 988 01:24:10,000 --> 01:24:13,641 أنا ملطخ بخطيئة جسيمة. 989 01:24:13,760 --> 01:24:17,287 - ما الجن؟ - ليس الجن. الخطيئة. 990 01:24:17,400 --> 01:24:20,483 سآتي لمسافة 50 كيلومترًا 991 01:24:20,600 --> 01:24:22,489 لأقول أنني ملطخ بالجن؟ 992 01:24:22,600 --> 01:24:24,568 إنها بطارياته. 993 01:24:24,680 --> 01:24:28,401 دعونا نغير هذه البطاريات. إما أن نغير البطاريات 994 01:24:28,520 --> 01:24:29,931 أو الأب كاليستو أين هو؟ 995 01:24:30,040 --> 01:24:34,602 إلى أين أنت ذاهب؟ إلى أين أنت ذاهب؟ اذهب، اذهب... 996 01:24:43,360 --> 01:24:46,443 انتهت معجزة القديس توما. 997 01:24:46,600 --> 01:24:51,401 لسوء الحظ، تلك الدموع كانت مزيفة. لقد كنا ضحايا خدعة 998 01:24:51,520 --> 01:24:53,329 يجب أن يتوقف الآن. 999 01:24:53,440 --> 01:24:56,330 لقد كنا مقتنعين بأن لدينا معجزة. 1000 01:24:56,440 --> 01:24:58,044 ولكن كانت هناك معجزة! 1001 01:24:58,160 --> 01:25:00,925 لقد أعطاني البنك قرضًا لأول مرة. 1002 01:25:01,040 --> 01:25:04,203 إذا توقف الحجاج عن القدوم إلى المقهى الخاص بي، كيف يمكنني الدفع؟ 1003 01:25:04,320 --> 01:25:07,483 - إنه على حق. - حصلت على معجزة أيضا. 1004 01:25:07,600 --> 01:25:11,047 متجر الفاكهة الخاص بي مزدحم دائمًا الآن. 1005 01:25:11,160 --> 01:25:13,367 المعجزات هي هدايا إلهية، نحن لا نختارهم. 1006 01:25:13,480 --> 01:25:16,689 إنه الرب الذي يمنحنا النور. 1007 01:25:16,800 --> 01:25:20,247 ثم اسمحوا لي أن أدفع هذه الفاتورة. 1008 01:25:21,640 --> 01:25:25,531 حتى لو لم تكن هناك معجزة 1009 01:25:25,640 --> 01:25:28,803 بالنسبة لنا كان هناك. 1010 01:25:29,360 --> 01:25:31,647 - صح أم لا؟ - يمين. 1011 01:25:32,960 --> 01:25:35,566 أنت لا تدرك. 1012 01:25:35,680 --> 01:25:38,968 إذا جاء الأساقفة، سيكتشفون أن كل هذا مزيف. 1013 01:25:39,080 --> 01:25:43,051 - لكن الغرق حقيقي. - هل تريد ضرب كاهنك؟ 1014 01:25:43,160 --> 01:25:45,242 اصمت، أو ستحصل عليه أيضًا. 1015 01:25:45,360 --> 01:25:46,486 ثم إنه اختيارك. 1016 01:25:46,600 --> 01:25:50,366 خيارنا أيها الإخوة والأخوات، دعونا جميعا التمرد. 1017 01:25:52,920 --> 01:25:54,524 يا إخوتي اهدأوا. 1018 01:25:54,880 --> 01:25:57,770 الأب جرمانو، الأب جرمانو، لا تلمس سانت توماس. 1019 01:26:08,840 --> 01:26:10,524 قف! 1020 01:26:11,600 --> 01:26:15,400 ماذا تفعل؟ لقد كان أنا الذي أخطأ، 1021 01:26:16,160 --> 01:26:18,447 أخي لم يكن جزءا. 1022 01:26:22,760 --> 01:26:26,481 أعتذر مرة أخرى. ولكن، من فضلك، استمع لي. 1023 01:26:26,600 --> 01:26:30,207 هل ستسدد ديوني؟ 1024 01:26:30,320 --> 01:26:33,722 - والألغام؟ - والمدينة كلها. 1025 01:26:33,840 --> 01:26:36,923 لا، ولكن لدي فكرة. 1026 01:26:37,320 --> 01:26:40,085 إذا أراد الأساقفة معجزة، سوف يحصلون على واحدة. 1027 01:26:40,200 --> 01:26:42,601 لكن هذه المرة قمنا بتنظيم الأمر بشكل صحيح. 1028 01:26:42,720 --> 01:26:44,688 - فرانكو، هل أنت معي؟ - نعم أنا معك. 1029 01:26:44,800 --> 01:26:47,406 - فيجارو، هل أنت معي؟ - أنا معك. 1030 01:26:47,520 --> 01:26:50,171 وأنت يا جيرمانو هل أنت معي؟ 1031 01:26:52,440 --> 01:26:54,727 - هل أنتم جميعا معي؟ - نعم! 1032 01:27:05,840 --> 01:27:08,002 -يرى؟ - رأيت ذلك 1033 01:27:11,440 --> 01:27:13,807 - ترى؟ - شعرت بذلك. 1034 01:27:15,560 --> 01:27:17,403 هل تحدثت معها؟ 1035 01:27:19,320 --> 01:27:22,290 - ماذا قالت كيارا؟ - أعتقد أنك تثير اشمئزازها. 1036 01:27:22,400 --> 01:27:24,971 - إنها لا تريدك. -لكنها قالت شيئا... 1037 01:27:25,080 --> 01:27:26,923 - ماذا؟ - قالت أنت ملك كاليفورنيا... 1038 01:27:27,040 --> 01:27:29,520 - كافالييرز؟ - بأنك ملك الكا... 1039 01:27:29,640 --> 01:27:31,802 - المداعبات؟ - من الكاذبين! 1040 01:27:31,920 --> 01:27:34,890 - ماذا يعني ذلك؟ -ملك القمامة. 1041 01:27:36,800 --> 01:27:39,565 - أنطونيو، ساعدني. - لقد قالت شيئا جيدا. 1042 01:27:39,680 --> 01:27:43,480 لماذا 1043 01:27:43,720 --> 01:27:46,883 - أنك نصف مجنون. - هذا جيد؟ 1044 01:27:47,000 --> 01:27:49,082 أنك لست مجنونا تماما. 1045 01:27:49,200 --> 01:27:52,010 لقد أعطتك خصمًا. 1046 01:27:57,680 --> 01:27:59,170 يبتعد. 1047 01:28:00,600 --> 01:28:03,206 كذاب 1048 01:28:04,560 --> 01:28:07,291 كيارا، هيا، افتح الباب ولا... 1049 01:28:16,000 --> 01:28:20,210 أنا هنا أعتذر، ماذا يمكنني أن أفعل أكثر؟ 1050 01:28:21,800 --> 01:28:25,805 حاول أن تفكر في الأشياء التي قمت بها تلك... 1051 01:28:25,920 --> 01:28:30,323 على سبيل المثال أستطيع أن أتعرف الآن الروائح والعطور. 1052 01:28:30,440 --> 01:28:32,602 أنا أعرف النباتات. 1053 01:28:32,720 --> 01:28:38,568 أعرف أشجار البتولا وكستناء الحصان. 1054 01:28:38,680 --> 01:28:41,126 أنفي مليء بالروائح. 1055 01:28:41,240 --> 01:28:44,961 إذا عطست، يخرج حديقة نباتية. 1056 01:28:45,840 --> 01:28:47,251 هيا، 1057 01:28:47,360 --> 01:28:52,127 أنا والنباتات واحد. أمس 1058 01:28:52,240 --> 01:28:54,846 ذهبت إلى الشاطئ لكنني لم أسمر، 1059 01:28:54,960 --> 01:28:57,964 قمت بالتمثيل الضوئي. 1060 01:28:58,720 --> 01:29:04,727 يا من تحب التقليم... سأقول هذا. 1061 01:29:06,080 --> 01:29:07,730 اقطعها. 1062 01:29:09,760 --> 01:29:11,808 أقسم على نبات إبرة الراعي، 1063 01:29:11,920 --> 01:29:14,810 أنت تعرف أنهم بالكاد موضع تقدير. 1064 01:29:14,920 --> 01:29:19,881 أنا من محبي إبرة الراعي. من يؤلم أ الجيرانيوم هو عدوي اللدود.. 1065 01:29:22,880 --> 01:29:25,121 هيا، افتح الباب. 1066 01:29:38,880 --> 01:29:41,884 الاختبارات "يحدث معجزة" 1067 01:29:42,400 --> 01:29:46,689 - لدي ذخيرة واسعة من المعجزات. - على سبيل المثال؟ 1068 01:29:46,800 --> 01:29:50,850 أكبر ضربة لي هو إعادة نمو يدي. 1069 01:29:52,240 --> 01:29:53,969 يدي ليست هناك. 1070 01:29:55,240 --> 01:29:56,844 سانت توماس... 1071 01:30:02,680 --> 01:30:04,921 يدي هناك! 1072 01:30:05,440 --> 01:30:08,171 معجزة. معجزة. 1073 01:30:08,280 --> 01:30:11,602 - أية معجزة.. - معجزة. 1074 01:30:12,480 --> 01:30:15,484 سأمشي على الماء. 1075 01:30:16,880 --> 01:30:19,121 أوتافيا، أفرغ السطل. 1076 01:30:29,920 --> 01:30:33,766 إنهم هنا تقريبًا! إنهم هنا تقريبًا! 1077 01:30:39,040 --> 01:30:41,520 - هل أبلغ المتعافين؟ بأعجوبة؟ - جيد. 1078 01:30:41,880 --> 01:30:43,928 - لا أفهم. - جيد. 1079 01:30:48,160 --> 01:30:50,288 لقد عانت هذه المدينة كثيرا 1080 01:30:50,400 --> 01:30:54,689 ثم الصلاة بعد الصلاة جاءت المعجزة. 1081 01:30:54,800 --> 01:30:57,883 وكما يقولون باللاتينية جوتا كافات لابيديم. 1082 01:30:58,000 --> 01:30:59,684 صحيح، ليس غبيا! 1083 01:31:04,200 --> 01:31:06,248 لقد دهستني تقريبًا. 1084 01:31:06,680 --> 01:31:09,889 أنت محظوظ لأنني لا أستطيع المشي. 1085 01:31:10,000 --> 01:31:14,005 ولكن إذا كان سانت توماس أعطاني القوة! 1086 01:31:14,120 --> 01:31:16,407 أنا... 1087 01:31:16,720 --> 01:31:20,566 أستطيع المشي! أستطيع المشي! 1088 01:31:21,000 --> 01:31:23,321 هذا صحيح، يمكنك المشي. 1089 01:31:23,440 --> 01:31:26,171 - إذن، هل تستطيع رؤيتي؟ - أستطيع أن أرى. 1090 01:31:26,280 --> 01:31:29,682 - أنت رجل أعمى هل تستطيع الرؤية؟ - وأنت أيها المشلول هل تستطيع المشي؟ 1091 01:31:30,920 --> 01:31:32,888 توقف عن الصراخ، أنت تصم أذني. 1092 01:31:33,000 --> 01:31:34,365 حقًا؟ 1093 01:31:34,480 --> 01:31:36,323 - جيوفاني... - الرجل الأصم... 1094 01:31:36,440 --> 01:31:39,284 - هل تسمع؟ - يا رب أنا أسمع. 1095 01:31:39,400 --> 01:31:42,210 يمكنك أن ترى، ويمكنك المشي. 1096 01:31:47,200 --> 01:31:49,567 معجزة! 1097 01:31:53,520 --> 01:31:56,763 سماحتك، أستطيع أن أمشي، سماحتك، أستطيع المشي. 1098 01:31:57,320 --> 01:32:00,483 - انتهى. - أتصور أنك انتقلت. 1099 01:32:00,600 --> 01:32:03,171 - لم يكن له أي تأثير. - في الحقيقة. 1100 01:32:05,040 --> 01:32:06,565 لو سمحت. 1101 01:32:08,760 --> 01:32:12,481 نحن هنا، هذه هي كنيستنا الصغيرة. 1102 01:32:13,840 --> 01:32:16,844 إنه هيكل الممر، نموذجية من القرن العشرين.. 1103 01:32:16,960 --> 01:32:20,442 كم هو لطيف، يا له من جو حميم. 1104 01:32:20,560 --> 01:32:23,245 أنا فضولي لرؤية تمثال القديس توما. 1105 01:32:23,360 --> 01:32:27,445 - أين التمثال؟ - إنها هناك. 1106 01:32:27,560 --> 01:32:30,040 الأب إيفاندرو، اتبعني. 1107 01:32:33,440 --> 01:32:35,249 الحل الوحيد هو الخطة ب. 1108 01:32:35,360 --> 01:32:37,761 - هناك خطة بديلة؟ - المماطلة للوقت. 1109 01:32:37,880 --> 01:32:39,803 أكثر؟ 1110 01:32:39,920 --> 01:32:44,369 أيها السادة، ماذا عن نظرة في هذا المذبح؟ 1111 01:32:51,320 --> 01:32:53,129 دعونا نلخص. 1112 01:32:53,240 --> 01:32:56,767 نأتي ونهددهم بأسلحة مزيفة وسرقة التمثال. 1113 01:32:56,880 --> 01:33:01,522 على الكهنة أن يروا السرقة بأعينهم، 0K؟ 1114 01:33:01,640 --> 01:33:05,326 - لا تمثال ولا شيك. - ارتدي جواربك. 1115 01:33:07,240 --> 01:33:09,242 - ما هي الجوارب التي حصلت عليها؟ - جدتي. 1116 01:33:09,360 --> 01:33:13,046 - إنه خرطوم الدعم. - لديها الدوالي. 1117 01:33:13,440 --> 01:33:15,124 مريم العذراء القديسة! 1118 01:33:21,160 --> 01:33:23,731 - توقف هناك! - ارفعوا أيديكم! 1119 01:33:23,840 --> 01:33:27,367 هذه سرقة. سأقتلك مثل الكلاب. 1120 01:33:27,480 --> 01:33:30,450 - ماذا يريدون؟ - التمثال. 1121 01:33:30,560 --> 01:33:34,167 أنت، النزول، هيا. 1122 01:33:34,280 --> 01:33:37,648 قف معهم، تقدم. أوراقك من فضلك. 1123 01:33:37,760 --> 01:33:40,604 هل هذا هو طريق مسدود؟ إنها سرقة! 1124 01:33:40,720 --> 01:33:43,246 قف! واحد، مو، ثلاثة، الضوء الأحمر! 1125 01:33:43,360 --> 01:33:45,169 لا تتحرك أيها القزم 1126 01:33:45,280 --> 01:33:47,806 أنت، احصل على التمثال الجميل. 1127 01:33:47,920 --> 01:33:50,321 لماذا أقوم دائمًا بالأعمال الشاقة؟ اجعله يذهب. 1128 01:33:50,440 --> 01:33:54,206 - هل أنت مجنون؟ لدي التهاب المفاصل. - لا أهتم. 1129 01:33:56,160 --> 01:33:57,924 توقف، الضوء الأحمر! 1130 01:33:58,800 --> 01:34:02,361 وأنت، يا ذات الرداء الأحمر، خذ خطوة إلى الوراء. 1131 01:34:02,480 --> 01:34:05,962 - لا تقلق، كل شيء منظم. - الخطة ب؟ 1132 01:34:08,040 --> 01:34:11,408 - أنبوب الاختبار. - أعطنا أنبوب الاختبار. 1133 01:34:11,920 --> 01:34:14,730 أبداً. فوق جثتي. 1134 01:34:14,840 --> 01:34:17,366 توقف هناك! 1135 01:34:18,840 --> 01:34:20,490 - الخطة ج؟ - لا. 1136 01:34:20,600 --> 01:34:24,207 - هذه السرقة خدعة. - هؤلاء الرجال ليسوا لصوصاً. 1137 01:34:24,320 --> 01:34:27,847 - من هم؟ - من هم؟ أوه نعم. 1138 01:34:29,920 --> 01:34:33,641 إنه حلاق. إنه شرطي. 1139 01:34:34,040 --> 01:34:36,441 وهو بائع غير قانوني. 1140 01:34:36,640 --> 01:34:40,167 ليس غير قانوني. مرخص بشكل مختلف. 1141 01:34:40,600 --> 01:34:43,888 سماحتك، هذه المعجزة مزيفة. 1142 01:34:44,720 --> 01:34:48,611 - انتهى. - مهمتي هي التحقيق. 1143 01:34:49,360 --> 01:34:50,930 وسوف نقوم بذلك. 1144 01:34:52,640 --> 01:34:54,130 الآن. 1145 01:35:02,400 --> 01:35:03,970 دعونا الاستيلاء عليها! 1146 01:35:07,120 --> 01:35:10,010 - دعني أعبر! - أوقف ذلك الصبي! 1147 01:35:18,680 --> 01:35:19,408 من هنا. 1148 01:35:19,520 --> 01:35:21,124 قف! 1149 01:35:23,040 --> 01:35:24,724 قف! 1150 01:35:28,480 --> 01:35:32,280 - لا من فضلك. - سنعطي للفاحص. 1151 01:35:37,280 --> 01:35:40,045 لقد كنت جيدًا للحصول على هذا التمثال. 1152 01:35:40,160 --> 01:35:44,563 خذ أنبوب الاختبار الخاص بك، لدينا التمثال. يذهب! 1153 01:36:05,920 --> 01:36:09,129 - لا الفرامل، كيف يمكن أن يكون؟ - ماذا؟ 1154 01:36:13,680 --> 01:36:15,967 - هذا هو تمثالنا. - سانت توماس جميل. 1155 01:36:16,480 --> 01:36:19,609 - يا إلهي! - لا الفرامل! 1156 01:37:26,240 --> 01:37:29,483 لقد صنع القديس توما معجزة! 1157 01:37:46,480 --> 01:37:48,960 هذه هي معجزة القديس توما. 1158 01:37:50,160 --> 01:37:51,844 اعذرني. 1159 01:37:54,440 --> 01:37:56,124 يستغرق اللمس. 1160 01:38:00,200 --> 01:38:02,521 الآن يمكنك التعرف على العطور. 1161 01:38:08,160 --> 01:38:09,969 هذا هو القمح. 1162 01:38:20,400 --> 01:38:22,323 هذا أنت. 1163 01:38:24,520 --> 01:38:26,602 الآن أشعر. 1164 01:38:30,320 --> 01:38:33,164 - أشعر أنني أحبك. - أرى. 1165 01:38:33,920 --> 01:38:36,127 أرى أنني أحبك.